archive access 1.04.02, inventory number 1796, page 15
Use text coordinates
Transcription
Van Bengalen den 16.:' Maart A„o 1710. folio primo. Register, van sodanige brieven de en papieren, als op heden door den Ed:le heer Willem de Roo, directeur deser directie, mitsgaders den raad werden gesonden, aan sijn Edelheijt den hoog agtbaeren heere Abraham van Riebeeck, gouverneur generaal nevens de Ed:e heeren raden van nederlands Jndia, tot batavia, namentlik r P„r 't Iagt de standvastigheijd. N„o 1. Een originele missive, aan als boven, onder dagteekening van heden. 2. Een d„o aparte missive, door welgem: heer directeur de soo, aan als vooren gedediceerd. 3. Een pacquetje papieren, door als boven aan de den Ed:e heer hendrick becker, raad Extraordinair van nederlands Jndia gouverneur en directeur van't eijland Ceijlon etc: nevens den raad tot Colombo. — 4. Een d„o d„o door deselve, aan den heer willem six, gouverneur en directeur, mits„ „gaders den raad tot malacca. 5. Een 8„o d„o papieren, door als vooren, aande heer willem backer Jacobz: direc„ „teur, nevens den raad tot gamron. 6. een d„o d„o door als Even gemelt aande E. heer barent.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!