Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Cormandel onder dato 28:e 9ber 1708
Rendement
Comptoiren Maz
voor Contant
sij
sijn
komt te kosten
voo
mitsgaders Per cen
'tlostende van 1 lb
p:r elle &=a
1438„ lb garioffel nagelen aan koopl. . . . . . . ƒ —„ 7„6—
200-„ „ foelij. . . . . . . . . „ —„ 12„15—
1202 -„ „ Nooten - - - - - - - - - „ —„ 2 s=s —
274–„ „ Canneel daar van
272—„ lb aan koopmansz - - - - - - - - —„ 6„ 4„—
2 — „ „ aan Comp:s dienaaren. . . . . . . —„ 6„ 4„—
288—„ „ Ronde peper aan cooplo:. - . . - - - - - - —„ 3„ 9—
24480 –„ „ Iapans slaafcooper aan Coopl. . . . . . . . ——„ 8„ 8 —
2¾ elle drap de dames „ de dienaaren. . . . . — 5„ 9„ 6
Int Neder E:s Comptoir Masulipatnam
I: Zeelover, onderstont accordeerd getekend P: V: Burgh=
De Winsten op Voor
Rendement
Comptoiren Maz
voor Contant
sij
sijn
komt te kosten
voo
mitsgaders Per cen
'tlostende van 1 lb
p:r elle &=a
1438„ lb garioffel nagelen aan koopl. . . . . . . ƒ —„ 7„6—
200-„ „ foelij. . . . . . . . . „ —„ 12„15—
1202 -„ „ Nooten - - - - - - - - - „ —„ 2 s=s —
274–„ „ Canneel daar van
272—„ lb aan koopmansz - - - - - - - - —„ 6„ 4„—
2 — „ „ aan Comp:s dienaaren. . . . . . . —„ 6„ 4„—
288—„ „ Ronde peper aan cooplo:. - . . - - - - - - —„ 3„ 9—
24480 –„ „ Iapans slaafcooper aan Coopl. . . . . . . . ——„ 8„ 8 —
2¾ elle drap de dames „ de dienaaren. . . . . — 5„ 9„ 6
Int Neder E:s Comptoir Masulipatnam
I: Zeelover, onderstont accordeerd getekend P: V: Burgh=
De Winsten op Voor
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1778, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1710. ZZZZZ. Veertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Coromandel, Ceylon, Malabar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.