archive access 1.04.02, inventory number 1777, page 15
Use text coordinates
Transcription
3. Van Sumatras west Cust den 31„e maart A:o 1709. waar bij gevoegd sijn, drie stx: Catalogus — der medicamenten, voor padang, poulo chinco en baros. N:o 16. beantwoording vande marginalia, op de bevinding van de negotieboeken deser Custe van den Jare 170 5/6. 17. originele tweede wisselbrief groot rd. s 164: en 16. stvers â 60: stver:s jder) door weesmeesteren, deser stede ten voordeele vanden boedel, wijlen den overleden heer Commandeur Cornelis de Heijde zal:r — alhier in 's Comp:s Cassa geteld, omme met be: „lieven van haar hoog Ed:e agtb: aan Eerw: heeren weesmeesteren tot batavia gerembourcheerd — te werden. 18. Een versegelt pacquet papieren van weesmeesteren alhier, aan die van batavia gerigt. — 19. Elff stx: originele gesloten soldij reek: vande zeeva„ „rende op de Chialoup de maleijer bescheijden en thans daar mede na batavia overvaren, sijnde verselt van Een naamrolletje van vier bouginesen militairen, dewelke tot verstercking op dat bodempje gesteld sijn, waar bij ook geannoteerd staat wat Jder van haar alhier, sedert ultimo augustus anno passado genoten heeft. 20: factura. } van't geladene in voorsz Chialoup de 21. Cognoscement/ maleijer. — 22. Jnventaris van opgemelte bodempje. Een kassie met negotieboeken, en verdere daar toe specterende papieren van Sumatras westcust, en den.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1777, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1710. ZZZZZ. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Sumatra's Westkust, Bengalen
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!