Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
A:o 1709.
ontfangen
Sumatras West Cust. Folios.
Chinees vaart
den 27' meij p:r briefje door den gesaghebber Pieterbacker, en
raad tot padang aan haar Ed. s tot batavia
gedateerd 9. ' april passado - - - - „
translaat maleijts briefje, door panglima
maharadja Laout, ende twaalff pongl:s
tot padang, aan haar Ed. tot batavia gesz:„
42
den 24:' d. o als boven
_„o _„o door radja baras, aan welgemelte
den 18 Junij ter
Secretarije _„o D.:o van radja paroempoean, tot —
padang, aan dik gem. haar Edelens - „ 43.
haar hoog Edelens - - - - - - - . -
ontfangen
Sumatras West Cust. Folios.
Chinees vaart
den 27' meij p:r briefje door den gesaghebber Pieterbacker, en
raad tot padang aan haar Ed. s tot batavia
gedateerd 9. ' april passado - - - - „
translaat maleijts briefje, door panglima
maharadja Laout, ende twaalff pongl:s
tot padang, aan haar Ed. tot batavia gesz:„
42
den 24:' d. o als boven
_„o _„o door radja baras, aan welgemelte
den 18 Junij ter
Secretarije _„o D.:o van radja paroempoean, tot —
padang, aan dik gem. haar Edelens - „ 43.
haar hoog Edelens - - - - - - - . -
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1777, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1710. ZZZZZ. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Sumatra's Westkust, Bengalen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.