Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Register van de Naarvolgende
A„o 1709.
ontfangen
dechial: de —
maleijer.
brieven, en voornaamste bijlagen als
er 'tsedert den 21. ' Februarij, laastleden,
Tot den october A. o 1709. stantij, alhier
sijn ontfangen van. —
Sumatras West Cust. Folios.
den 27. ' april p=r register der papieren - - - - - „ 1.
missive door den gesaghebber pieter backer en
raad tot padang, aan haar Ed. s de hoge reg:
tot batavia, de dato 31. ' maart 1709. „
drie translaat maleijtse brieven, aan welgem:
haar Ede geschreven, als
Een door radja Laout, ende twaalff
ponglans tot padang- - - - „
Een door den panglima, en de ponglans
van sillida. - - - - - - „
Een door radja paroempouang - - „ 21.
drie translaat briefjes tusschen den gesaghebber
pieter backer, tot padang, enden radja —
nevens de ponglous van baros gewisseld „ 25.
drie rendementen der verkogte Coopmansz:
soo tot padang, poulo Chinco, als baros
sedert primo 7ber: des verleden, tot
ult„o february deses Jaars - . . . „ 31.
als boven aparte brief, door den gesaghebber Pieter —
backer tot padang, aan haar Eds tot —
batavia, gedateerd 31. ' maart 1709. . „ 34.
A„o 1709.
ontfangen
dechial: de —
maleijer.
brieven, en voornaamste bijlagen als
er 'tsedert den 21. ' Februarij, laastleden,
Tot den october A. o 1709. stantij, alhier
sijn ontfangen van. —
Sumatras West Cust. Folios.
den 27. ' april p=r register der papieren - - - - - „ 1.
missive door den gesaghebber pieter backer en
raad tot padang, aan haar Ed. s de hoge reg:
tot batavia, de dato 31. ' maart 1709. „
drie translaat maleijtse brieven, aan welgem:
haar Ede geschreven, als
Een door radja Laout, ende twaalff
ponglans tot padang- - - - „
Een door den panglima, en de ponglans
van sillida. - - - - - - „
Een door radja paroempouang - - „ 21.
drie translaat briefjes tusschen den gesaghebber
pieter backer, tot padang, enden radja —
nevens de ponglous van baros gewisseld „ 25.
drie rendementen der verkogte Coopmansz:
soo tot padang, poulo Chinco, als baros
sedert primo 7ber: des verleden, tot
ult„o february deses Jaars - . . . „ 31.
als boven aparte brief, door den gesaghebber Pieter —
backer tot padang, aan haar Eds tot —
batavia, gedateerd 31. ' maart 1709. . „ 34.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1777, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1710. ZZZZZ. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Sumatra's Westkust, Bengalen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.