Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
183.
Van Malacca Den 26:' Decemb:r A„o 1709.
in dato 21. ' october a. o passado aan dese Reg:
gesz:, als in Copia hier besijden overkomt;
Jtem den 3. ' deser het galjoot de Zuijdpool met
uE. hoog Ed. s veel gerespecteerde originele
letteren van den 3. ' der meergem: maand 9ber:
benevens de daar toe gehoorende bijlagen, op
welkers arrivement ook aanstonds een begin
hebben doen maken, met de overscheeping en
ontlossing der ladingen vande een, inde —
andere bodems, als mede aan dese wal, soo
en indier voegen, als u Ed. e gr. agtb: laast
gem: missive quam voor te dicteeren, bij re
„solutie op den 4. stantij door ons derwegens
getrocken, en in Copia hier nevens gaande
omstandig te vinden, mitsgaders in't vervolg
nader sal gespecificeerd werden, daar en
boven hebben wij, in naekominge van die—
g'eerde beveelen, op dien Eijgendatum ook
de schippers Jan verbrugge, en Pieter rijk
gecommitteerd, om op de laast hier voorwaarts
gemelte seven scheepen exact se visiteeren
wat buspoeder inhadden, of het van de ver
„eijste deugt was, en hoeveel nog quamen
te manqueeren, Jtem of nog met eenig geschut
en manschap dienden gemonteerd, en bemand
te werden, om des tebeter bij rencontre veen
van vijand in staat van defentie te wesen
die wegens hunne verrigtinge dan op den 13. e
desen een schriftelijk raport, in onse vergadering
over-
Van Malacca Den 26:' Decemb:r A„o 1709.
in dato 21. ' october a. o passado aan dese Reg:
gesz:, als in Copia hier besijden overkomt;
Jtem den 3. ' deser het galjoot de Zuijdpool met
uE. hoog Ed. s veel gerespecteerde originele
letteren van den 3. ' der meergem: maand 9ber:
benevens de daar toe gehoorende bijlagen, op
welkers arrivement ook aanstonds een begin
hebben doen maken, met de overscheeping en
ontlossing der ladingen vande een, inde —
andere bodems, als mede aan dese wal, soo
en indier voegen, als u Ed. e gr. agtb: laast
gem: missive quam voor te dicteeren, bij re
„solutie op den 4. stantij door ons derwegens
getrocken, en in Copia hier nevens gaande
omstandig te vinden, mitsgaders in't vervolg
nader sal gespecificeerd werden, daar en
boven hebben wij, in naekominge van die—
g'eerde beveelen, op dien Eijgendatum ook
de schippers Jan verbrugge, en Pieter rijk
gecommitteerd, om op de laast hier voorwaarts
gemelte seven scheepen exact se visiteeren
wat buspoeder inhadden, of het van de ver
„eijste deugt was, en hoeveel nog quamen
te manqueeren, Jtem of nog met eenig geschut
en manschap dienden gemonteerd, en bemand
te werden, om des tebeter bij rencontre veen
van vijand in staat van defentie te wesen
die wegens hunne verrigtinge dan op den 13. e
desen een schriftelijk raport, in onse vergadering
over-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1776, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1710. ZZZZZ. Twaalfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Timor, Palembang, Jambi, Siam, Japan, Malakka
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.