Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Japan den 20:' November A„o 1709.
N5 originele missive aan het opperhooft den opper„
„coopman arnoud Cleur, benevens den
raad in siam de dato als vooren.
„ 6. Copia d„o aan op gem: opperhooft, en raad insiam
onder dato 20. ' Janu: a„o 1709.
7. d„o d„o aan den E. Jasper van mansdale, benevens
den raad in Japan, door gen: opperhooft
en raad uijt Siam gesz: de dato 3. ' Julij
a„o 1709. —
8. d„o resolutie onder dato 30.:' 7ber: 1709. bij den
raad deses comptoirs genomen
9. d„o memorie door 't opperhooft van mansdale
aan sijn vervanger den E. harmanus—
menssing tot narigt gelaten.
10. d„o d:o door denselven op syn vertrek naehedo
aanden ondercoopman Jsbrand Six-
ter hand gesteld.
11. d„o d„o door genoemde opperhooft, op sijn vertrek
nae Jedo, aanden adsistent adriaan
douw gelaten.
12. dag register door den E. Jasper van mansdale
gehouden ten Comptoire nangasackij
injapan a. o 1709.
13 Request van den adsistent Jacob nentwig.
14. Copias verklaringen van tekort gekomen en
bedorvene goederen etc:
15. d„o transport, door den E. pasper van mansdale
op sijn vertrek aan desselfs vervanger den
E. harmanus menssing gedaan
16. specificatie der gedaane schenkagien, en daar
op.
N5 originele missive aan het opperhooft den opper„
„coopman arnoud Cleur, benevens den
raad in siam de dato als vooren.
„ 6. Copia d„o aan op gem: opperhooft, en raad insiam
onder dato 20. ' Janu: a„o 1709.
7. d„o d„o aan den E. Jasper van mansdale, benevens
den raad in Japan, door gen: opperhooft
en raad uijt Siam gesz: de dato 3. ' Julij
a„o 1709. —
8. d„o resolutie onder dato 30.:' 7ber: 1709. bij den
raad deses comptoirs genomen
9. d„o memorie door 't opperhooft van mansdale
aan sijn vervanger den E. harmanus—
menssing tot narigt gelaten.
10. d„o d:o door denselven op syn vertrek naehedo
aanden ondercoopman Jsbrand Six-
ter hand gesteld.
11. d„o d„o door genoemde opperhooft, op sijn vertrek
nae Jedo, aanden adsistent adriaan
douw gelaten.
12. dag register door den E. Jasper van mansdale
gehouden ten Comptoire nangasackij
injapan a. o 1709.
13 Request van den adsistent Jacob nentwig.
14. Copias verklaringen van tekort gekomen en
bedorvene goederen etc:
15. d„o transport, door den E. pasper van mansdale
op sijn vertrek aan desselfs vervanger den
E. harmanus menssing gedaan
16. specificatie der gedaane schenkagien, en daar
op.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1776, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1710. ZZZZZ. Twaalfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Timor, Palembang, Jambi, Siam, Japan, Malakka
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.