Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Japan, den 20„e November A„o 1709.
Register der papieren, welke
op heden ter ordre van den E. Iasper
van mansdale, oppercoopman
en opperhooft, benevens den raad des
Japanse Comptoirs, p:r 't schip den
berg sijn afgaande, geconsigneerd
aan sijn Edelheijt den hoog Eedelen
heer Ioan van Hoorn, gouverneur
generaal ende EE. heeren raden
van nederlands rdia tot batavia„
namentlijk. —
1„. 1. originele missive door den E. Casper van mans„
„dale en raad deses Comptoirs aan haar Ed. e
hoog agtb. tot batavia, onder dato 21. ' 8ber
1709. geschreven.
2. duplicaat d„o door gen: opperhooft, en raad
aan den E. heer Joannes van steeland gouv:r
en directeur, benevens den raad tot nagap.
onder voornoemde datum.
3. _„o _„o van gem: opperhooft en raad de
dato voornoemd aan den Ed. e heer pieter
rooselaar raad extraordinair van Jndia
mitsgaders gouverneur en directeur be„
„nevens den raad tot malacca.
4. d„o d„o door en onder dato als vooren aanden
Ed:e heer willem de roo, geassumeerd lid
inde hoog indische regeeringe, mitsgad:s
directeur der bengaalse directie benevens
den raad aldaar. —
originele.
4:
Register der papieren, welke
op heden ter ordre van den E. Iasper
van mansdale, oppercoopman
en opperhooft, benevens den raad des
Japanse Comptoirs, p:r 't schip den
berg sijn afgaande, geconsigneerd
aan sijn Edelheijt den hoog Eedelen
heer Ioan van Hoorn, gouverneur
generaal ende EE. heeren raden
van nederlands rdia tot batavia„
namentlijk. —
1„. 1. originele missive door den E. Casper van mans„
„dale en raad deses Comptoirs aan haar Ed. e
hoog agtb. tot batavia, onder dato 21. ' 8ber
1709. geschreven.
2. duplicaat d„o door gen: opperhooft, en raad
aan den E. heer Joannes van steeland gouv:r
en directeur, benevens den raad tot nagap.
onder voornoemde datum.
3. _„o _„o van gem: opperhooft en raad de
dato voornoemd aan den Ed. e heer pieter
rooselaar raad extraordinair van Jndia
mitsgaders gouverneur en directeur be„
„nevens den raad tot malacca.
4. d„o d„o door en onder dato als vooren aanden
Ed:e heer willem de roo, geassumeerd lid
inde hoog indische regeeringe, mitsgad:s
directeur der bengaalse directie benevens
den raad aldaar. —
originele.
4:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1776, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1710. ZZZZZ. Twaalfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Timor, Palembang, Jambi, Siam, Japan, Malakka
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.