Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van de Japanse scheepen, den 27„e 9ber: A„o 1709.
gelaten Een montant van ƒ213274:3. 8. synde
oversulx de winsten, volgens 't slot onser ne„
„gotie boekjes ƒ722881. 9. 8. of 120. p„r C„to s:t, en
nae aftreck der lasten suijver ƒ588001. 11. -.
of 97 2/5. p:r Cento, 't welk als gesegt uEd:e agtb:
benevens het verdere gepasseerde, met onsen
aankomst nader en breeder sal komen te
blijken, ondertusschen wij tot voldoening aan
uhoog Ed. s ordres ons op den 17. ' deser p:r de
padjallangs de Jndigo boom, en Croon
prins van bantam, onder 't eijland 'thin aan
toegebragt sullen seggen, dat de reijse uijt
Japan op den 24. ' der voorleden maand onder:
„nomen sijnde, met veel goed weer, en sonder
eenige ontmoetinge tot genoemde Eijland
is afgelegt, alwaar wijders vande gesag„
„hebbers der bovengem: pandjallangs ons
berigt gedaan sij dats' staande hunne —
Voijagie van batavia ende bekruijssinge
omtrent de Eijlanden indit vaarwater ge„
„legen, E. geen de minste blijk van vijandelijk
scheepen hebben vernomen, des niet tegen:
„staande is door ons, om dat u hoog Ed. s hebt
gelieven te ordonneeren het fluijt schip den
arion, daar 't opperhooft van mansdale etc:
sig in Japan op getransporteerd hadde, be
„nevens de scheepen destandvastigheijt en
Conssloot, malaccawaarts souw werden
gesonden, alle mogelijke ordre gesteld,
of.
gelaten Een montant van ƒ213274:3. 8. synde
oversulx de winsten, volgens 't slot onser ne„
„gotie boekjes ƒ722881. 9. 8. of 120. p„r C„to s:t, en
nae aftreck der lasten suijver ƒ588001. 11. -.
of 97 2/5. p:r Cento, 't welk als gesegt uEd:e agtb:
benevens het verdere gepasseerde, met onsen
aankomst nader en breeder sal komen te
blijken, ondertusschen wij tot voldoening aan
uhoog Ed. s ordres ons op den 17. ' deser p:r de
padjallangs de Jndigo boom, en Croon
prins van bantam, onder 't eijland 'thin aan
toegebragt sullen seggen, dat de reijse uijt
Japan op den 24. ' der voorleden maand onder:
„nomen sijnde, met veel goed weer, en sonder
eenige ontmoetinge tot genoemde Eijland
is afgelegt, alwaar wijders vande gesag„
„hebbers der bovengem: pandjallangs ons
berigt gedaan sij dats' staande hunne —
Voijagie van batavia ende bekruijssinge
omtrent de Eijlanden indit vaarwater ge„
„legen, E. geen de minste blijk van vijandelijk
scheepen hebben vernomen, des niet tegen:
„staande is door ons, om dat u hoog Ed. s hebt
gelieven te ordonneeren het fluijt schip den
arion, daar 't opperhooft van mansdale etc:
sig in Japan op getransporteerd hadde, be
„nevens de scheepen destandvastigheijt en
Conssloot, malaccawaarts souw werden
gesonden, alle mogelijke ordre gesteld,
of.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1776, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1710. ZZZZZ. Twaalfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Timor, Palembang, Jambi, Siam, Japan, Malakka
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.