archive access 1.04.02, inventory number 1776, page 17
Use text coordinates
Transcription
P. Van Timor Den 29:' Maij ao 1709 R diaconij penning: hard weer, en breeken sijner pangieling belet was ge„ „worden, die op sijn gedaan versoek nagenoomen raads besluijt is toegestaan, om met sijn vaartuijgje sterk 8. koppen, binnen de revier te mogen korten, en zijnladingtje verkopen, die op den 20. e april weder van hier over mangeraij naar zijn woonplaats is vertrocken; Nog is op den 9. ' deses een ander bougis vaartuijgje bemant met 7. koppen hier aangekomen die schaars een last rijst inheeft, en ook niet veel meer voerenkan, welke beyde vaartuygen (: gereflecteerd op u Ed: Ed. agtb: g'eerde aanschrijvens sub dato den. 16 maart ao 1703. waarinne gelieven te zeggen over het subject van de hieromher swervende maccas„ „saarse vaartuijgen: Maar sullen liever eerst af„ „wagten wat redres daar tegens op Macasser zal uijt te werken zijn EEc:r:) ongemolesteerd gelaaten, inhoope dat uw ho: Ed: agtb: intentie in desen volbragt sullen hebben. sub dato den 21. ' maart laastleeden, nadat alle onse Contan„ twee hondert rd:s „sen 's Eenemaal gedistribueerd waren, hebben wij onder gelegt uw hoog Ed: agtb: gunstig welduijden naar voor afge„ „gaane raads besluijt onder dien datum 200. rijxd.s diaconije penn: in 's Comp: Cassa ontfangen, en ten lasten vande Cassa reecq: in faveur van het Comptoir generaal bij dese negotie boekjes ingenomen, waar van F
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1776, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1710. ZZZZZ. Twaalfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Timor, Palembang, Jambi, Siam, Japan, Malakka
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!