Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
8.
Van Timor den 29.' Maij Ao 1709
bougise vaartuijgen
g' arriveerd
Iacomo demorons ons toegezonden inhandigt, om aan
gedagte zijn E: te bestellen, die daarmeede op den 4.:e do.
na ons verteld hadde, dat weegens de gereesene onlusten
turschen dien gouv:r van liffouw en dominga da Costa zyn
lading niet ten vollen had kunnen bekomen nade bogt
babouw vertrocken, om sijn reijse vandaar naar
liffouw soort tezetten, en quam den 7. d:o het ander
scheepje gen. t s:t Paulo meede van agterland, de welke
zig hier van wat drinkwater versien hadde naar de
bogt verzeijlde
Ook is op den 9. ' Ianuarij Eo: een bougis vaartuijgje wiens
pangielling gebrooken, en vermits holle zee en harde
winden, niet anders konde voor dit fortje ten anker
gekoomen, welkers opsiender gen:t totanij binnen
dit carteeltje verscheen, en voorgaf, toe wadzoe
digte bij binderana in bougis woonagtig te zijn, van
waar naar Mangeraij was gevaaren, en naar gissing
een last rijst beneevens 300. bossen padij ingenomen,
mitsgaders, een brief van eenen pappo ontfangen, om
aandien tenentij van harentoeka te bestellen, het welk
bij hem volbragt zijnde, had voornoemde Senentij
hem een licentie brief verleend, om zijn ladinghe naer
liffouw termarkt tebrengen, 't welk hem door
Lard
Van Timor den 29.' Maij Ao 1709
bougise vaartuijgen
g' arriveerd
Iacomo demorons ons toegezonden inhandigt, om aan
gedagte zijn E: te bestellen, die daarmeede op den 4.:e do.
na ons verteld hadde, dat weegens de gereesene onlusten
turschen dien gouv:r van liffouw en dominga da Costa zyn
lading niet ten vollen had kunnen bekomen nade bogt
babouw vertrocken, om sijn reijse vandaar naar
liffouw soort tezetten, en quam den 7. d:o het ander
scheepje gen. t s:t Paulo meede van agterland, de welke
zig hier van wat drinkwater versien hadde naar de
bogt verzeijlde
Ook is op den 9. ' Ianuarij Eo: een bougis vaartuijgje wiens
pangielling gebrooken, en vermits holle zee en harde
winden, niet anders konde voor dit fortje ten anker
gekoomen, welkers opsiender gen:t totanij binnen
dit carteeltje verscheen, en voorgaf, toe wadzoe
digte bij binderana in bougis woonagtig te zijn, van
waar naar Mangeraij was gevaaren, en naar gissing
een last rijst beneevens 300. bossen padij ingenomen,
mitsgaders, een brief van eenen pappo ontfangen, om
aandien tenentij van harentoeka te bestellen, het welk
bij hem volbragt zijnde, had voornoemde Senentij
hem een licentie brief verleend, om zijn ladinghe naer
liffouw termarkt tebrengen, 't welk hem door
Lard
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1776, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1710. ZZZZZ. Twaalfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Timor, Palembang, Jambi, Siam, Japan, Malakka
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.