archive access 1.04.02, inventory number 1776, page 15
Use text coordinates
Transcription
l Van Timor den 29 Maij Ao 1709 de vaartuijgen, en scheepen die hier de„ „sen jaare sijn aan„ „geweest beloften, dat een van hun met het tenentij generaals ampt soude versien, waar van d' acosta kennisse ge„ „kreegen de daadelijkheijd afgewagt hadde, en d'ondernee „mers waarvan eenige gesneuvelt louter afgewesen, zonder dat wij nadien tijd eenig nieuws vandaar ge„ „had hebben, met welke verandering bij die natie omtrent den handel altans niet te doen sal sijn, en is ook aan de Chineese, en andere Ingezeetenen dewelke met passen herwaards varen, aangezegt, dat eerst de hooftplaats der portugesen, moeten aandoen, eer Eeders op haare ha„ „venen ten handel gaan, en voor al sig niet met de swarte intelaaten. Handel-vaartuijgen zijn hier desen Iaare drie g'arriveerd waarvan twee reets vertrocken, en een nogte deser rheede Continueerd. vreemde scheepen zijn op dese Cust geene vernomen, dan Eenlyk twee van maccouw, waarvan eene den 3„e ende andere den 4. maart dese fortresse sijn gepasseerd en naar de zuijt kant van dit Eijland, gesteevend, wel „kers eene gen:t nra sign:ra deperu ij sr nicolaij (allas) de blackboij, op den 3. ' april van agter land voor dit fort gekomen, aan wiens Cap. t gen:t franc:o georgi uw Ho: Ed: agtb: g'eerde missive desen haare met het galjood de Zuijtpool voor den liffouwse h. r gouv. r Iacomo £
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1776, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1710. ZZZZZ. Twaalfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Timor, Palembang, Jambi, Siam, Japan, Malakka
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!