Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
a8
waar van de quan,
qualiteijt door die van
gale zal werden op„
gegeven
gesanten voor den heer
gouvernr. becker
andere geschenken voorden
madieesen vorst
per restant overgebleeven, alt
gemelte bodem zal kunnen
bergen, en welkers quantitij
en qualiteijt uw Edele agtbaren
door den commandeur en
Raad voormelt, staat ten
kennisse gebragt tewerden
waar aan wij ons dan
schuldpligtig Refereeren
Eijndelijk zijn den 13:en
't verschijning van 5. Candijse Courant van boven uijt
tandia voor den gouverneur
verscheenen 5. Candijse
gesanten zijnde de twee
dessaves, der 7. en 4. Corles„
den Chittij wanakoe Rale,
hoelangamoe mohotiaan
en zilime salawe d=o
medebrengende een
met 5. Elipsanten en meer koninglijken brief, C.
schoone getandeEliphante
benevens diverse kassen en
kisten tot geschenk voor den
maduresen Naik:t naar
dat
waar van de quan,
qualiteijt door die van
gale zal werden op„
gegeven
gesanten voor den heer
gouvernr. becker
andere geschenken voorden
madieesen vorst
per restant overgebleeven, alt
gemelte bodem zal kunnen
bergen, en welkers quantitij
en qualiteijt uw Edele agtbaren
door den commandeur en
Raad voormelt, staat ten
kennisse gebragt tewerden
waar aan wij ons dan
schuldpligtig Refereeren
Eijndelijk zijn den 13:en
't verschijning van 5. Candijse Courant van boven uijt
tandia voor den gouverneur
verscheenen 5. Candijse
gesanten zijnde de twee
dessaves, der 7. en 4. Corles„
den Chittij wanakoe Rale,
hoelangamoe mohotiaan
en zilime salawe d=o
medebrengende een
met 5. Elipsanten en meer koninglijken brief, C.
schoone getandeEliphante
benevens diverse kassen en
kisten tot geschenk voor den
maduresen Naik:t naar
dat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1769, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1710. ZZZZZ. Vijfde boek: Ceylon, eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.