Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
82.
183
daar hij alhier van genoeg„
same verversching versien
oppermr. deses Casteels
wegens het widinig
gevaar van 4. sijner
sieken gaat nevens desen
tijd verschijm vertrecken
nog niet in staat was
om de reijse na batavia
te onderneemen, niet
tegenstaande wij denselven
geduurende zijn aan„
weesen alhier niet
genoegsame vervarsching
en verdere benodigtheijt
hebben voorsien en in't
hospitaal alhier maar
vier sieken zijn gekomen
waarvan Reets een
genesen en aanboord
gesonden is, welke drie
sieken volgens Nevens
En een verklaring vanden gaande verklaring van
den oppermeester deses
Casteels onder heedigen
datum met gemeene
en gantsch niet gevaarlijke
siektens zijn behebt; wes
wij goetgevonden hebben,
meergemelte de Gent
Wel zal gem: degent zonder zonder tijd versuijm de
reijse te doen onderneemen
mitsgaders
183
daar hij alhier van genoeg„
same verversching versien
oppermr. deses Casteels
wegens het widinig
gevaar van 4. sijner
sieken gaat nevens desen
tijd verschijm vertrecken
nog niet in staat was
om de reijse na batavia
te onderneemen, niet
tegenstaande wij denselven
geduurende zijn aan„
weesen alhier niet
genoegsame vervarsching
en verdere benodigtheijt
hebben voorsien en in't
hospitaal alhier maar
vier sieken zijn gekomen
waarvan Reets een
genesen en aanboord
gesonden is, welke drie
sieken volgens Nevens
En een verklaring vanden gaande verklaring van
den oppermeester deses
Casteels onder heedigen
datum met gemeene
en gantsch niet gevaarlijke
siektens zijn behebt; wes
wij goetgevonden hebben,
meergemelte de Gent
Wel zal gem: degent zonder zonder tijd versuijm de
reijse te doen onderneemen
mitsgaders
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1769, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1710. ZZZZZ. Vijfde boek: Ceylon, eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.