Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
44.
106
Ons daar aan Eerbiedig gedragende
desondient nu ten geleijde van't
schip kattendijk beladen met
het nevenstaande
en Cognossement van Eale
konnen vertoonen, waar
aan wij ons dan met diepe
Eerbiedigheijt gedraagen, en
desen als nu zullen laten
dienen tot geleijde van 'tschip
kattendijk, waar inne
wij boven zijne ingehoudene
zouratse lading bestaande in
116. balen Cattoene garen
„ breedeberns
1. „ Chitsen Chaboedra breede
_. o smalle
3. „
3. „ Cattoene patolen de c. asta
_o de 10. en 8.
_o
1. „
_o
d. o d. o de 7. en 6.
2. „ tale fanassa de 5.
65. „ grove niquanias
44. „. Caaisjoe, en
8
83. „ oetsjoek
van hier nog hebben afgescheept
het volgende te weeten
31322. kannen clappus olij, zoo in
heele als halveleggers en
klijndervaatwerk
3. packen blauw en 7 vlaggedoek
witt. -
„
5
300. lb. gedroogde gember, en
28. packen Roggevellen
waar van de factura en
waar van VEd. agtb. de factura het Cognoissement door den
staat toegesonden te werden Commandeur Ioan van
1. „
„
Velk
106
Ons daar aan Eerbiedig gedragende
desondient nu ten geleijde van't
schip kattendijk beladen met
het nevenstaande
en Cognossement van Eale
konnen vertoonen, waar
aan wij ons dan met diepe
Eerbiedigheijt gedraagen, en
desen als nu zullen laten
dienen tot geleijde van 'tschip
kattendijk, waar inne
wij boven zijne ingehoudene
zouratse lading bestaande in
116. balen Cattoene garen
„ breedeberns
1. „ Chitsen Chaboedra breede
_. o smalle
3. „
3. „ Cattoene patolen de c. asta
_o de 10. en 8.
_o
1. „
_o
d. o d. o de 7. en 6.
2. „ tale fanassa de 5.
65. „ grove niquanias
44. „. Caaisjoe, en
8
83. „ oetsjoek
van hier nog hebben afgescheept
het volgende te weeten
31322. kannen clappus olij, zoo in
heele als halveleggers en
klijndervaatwerk
3. packen blauw en 7 vlaggedoek
witt. -
„
5
300. lb. gedroogde gember, en
28. packen Roggevellen
waar van de factura en
waar van VEd. agtb. de factura het Cognoissement door den
staat toegesonden te werden Commandeur Ioan van
1. „
„
Velk
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1769, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1710. ZZZZZ. Vijfde boek: Ceylon, eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.