Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
105
Gelijk omtrent het
mede is geschiet
aflaaden der retourscheepen
afladen der retourschepen heeft geremarqueert, dog wij
zullen zijn E. van die
verkeerde opinie met
moderatie tragten afte
leijden.
hiermede zullen wij
Hoog Edele Gebiedende Heeren
desen eijndigende &:a (onderstond)
uw Edele agtbare onder„
darig een Gehoorsame dienaren
(was geteeckent) Henrik
becker, swven anderson,
Pieter macare, —
anthonij Maats,
abraham Michielsen
biermans, willem
Hendrik de bevere,
Joannes de krouk,
Jacob de Iong, en
Gregorius da Costa
(besijden) Colombo
den 11:en Januarij
anno 1709.
Bataviae
Tiot.
Gelijk omtrent het
mede is geschiet
aflaaden der retourscheepen
afladen der retourschepen heeft geremarqueert, dog wij
zullen zijn E. van die
verkeerde opinie met
moderatie tragten afte
leijden.
hiermede zullen wij
Hoog Edele Gebiedende Heeren
desen eijndigende &:a (onderstond)
uw Edele agtbare onder„
darig een Gehoorsame dienaren
(was geteeckent) Henrik
becker, swven anderson,
Pieter macare, —
anthonij Maats,
abraham Michielsen
biermans, willem
Hendrik de bevere,
Joannes de krouk,
Jacob de Iong, en
Gregorius da Costa
(besijden) Colombo
den 11:en Januarij
anno 1709.
Bataviae
Tiot.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1769, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1710. ZZZZZ. Vijfde boek: Ceylon, eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.