archive access 1.04.02, inventory number 1761, page 9
Use text coordinates
Transcription
A:o 1708. Bengalen folio1. ontfangen als voren translaat Perwanna door 's Coningsduan Paullachan, op den gouverneur van ougly Sjeegh mahomeddij verleend - - - . „ 253. staat balans getrocken uijt de negotieboeken der bengaalse directie, onder ulto Jann: 1708„ 254. aanwijsing van't getrocken Essaij op de Jongst ontfangen goude Coubangs, en silvere — spetien uijt Japan, met specificatie wat daar voor Jn bengalen geboden werd. „ 268. Lijste der vertrockene Jnlandse scheepen, mo en Chialoupen, sedert p:mo october 1707. tot den 22. ' maart 1708. - - - - . . „ 269. der gedeserteerde personen, en door berouw d„o weder gekeerde, mitsgaders van andere natien tot ons overgekomen, en in dienst vande Comp: aangenomen, sedert den 4. ' october 1707. tot den 22. ' maart 1708. . „ 271. 220. 251.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1761, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1709. YYYYY. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Bengalen, Coromandel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!