archive access 1.04.02, inventory number 1761, page 8
Use text coordinates
Transcription
Ao. 1708 Bengalen. ontfangen als vooren. molenwerff. den 23. ' d. o p:r het Jagt eijkelenb: den 17. ' Junij p:r Zonslood. apart opstel der lasten en winsten, van boven gem directie in opgem: tijt. . . . . „ 188. naam rolle der gedeserteerde, dog door berouw weder gekeerde 'sComp:s dienaren, mitsgads van andere natien tot de onse overgekomen tsedert 16. ' maart tot ult: o xber: 1707. . „ 189. missive, doorden heer directeur willem de roo en den raad in bengalen, aan haar Ed:s de hoge regeering tot batavia ged:t 10. ' feb. 1708. 192. apart briefje van gem. directeur willem de roo, aan welgem: haar Ed. de dato 12„' missive door voorsz: heer de Hoo, en raad uijt bengale, aan op gem: haar Ed:s de hoge reg: tot batavia gesz: gedateerd 22. ' februarij „ 209. translaat persiaans destek, of brief van vrij „heijt, voor 's Comp:s handel op Cassimabaar verleend, onder het zegel van den daan d„o van Een brief, door den schrijver segger„ „naathmisser, uijt patna, aanden heer — directeur willem de roo gerigt. . „ 215. missive door den heer directeur willem de roo, nevens den raad tot ouglij, aan haar Ed. s de hoge reg: tot batavia, de dato 22. ' translaat de stek voor 's Comp:s vrije negotie doorden morsidabatsen gouverneur register der papieren - - - - - „ 216. februarij passado - - - - - - „ 206. register der papieren - - - - - - „ 208. maart 1708. . . . . . . . „ 220. mier nazier verleend. - . . . . „ 251. den 21. ' april p. r register der papieren - - - - - - „ 190. Paullachan. . . . . . . „ 214. folios translaat.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1761, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1709. YYYYY. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Bengalen, Coromandel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!