Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
42.
Van Cormandel den 31:n Maart 1707. —
van den handel derw:ts
afgegeven
der Contanten van de uijtgevente handel wharen
geproflueerd, in 's Comp: groote Cassa. het
overbrengen van deselve groote Cassa, uijt de —
wooninge van het opperhooft daar z' altijt plagte
testaan, in 's Comp:s packhuijs &. a mitsgaders
depogingen van hem witmont, soo wel
in 't een als in het ander doorstekende, om ons
des mogelijk van deware geschapentheijt dier
zaken onkundig tehouden, en Consequentelijk
te abuseeren, ten Eijnde daar door occagie tehebben
in alles na eijgen fantasie, en goed duncken
in debogt te springen, en op dien voet de affaires
ginder in verwarringe tebrengen sullende
orderes, tot hen orseten laast geciteerde resolutie van den 25. feb=r
uhoog Ed:s ook uijtwijsen dat wij na veel over
en weder schrijven, derwaarts gecondescendeert
hebben, den handel voortaan te doen waarnemen
door departicipanten, gehorende onder de drie
hooft coopluijden thans (als in't vervolg temelden)
in arrest gebragt, en sulcx buijten deselve
hooft Coopluijden, met ordre de oude en nieuwe
reeq: der sadrapatnamse coopluijden, ider
in haar eijgen staat en wesen, latende, dese
participanten bij de negotieboeken aldaar een
derde reeq:, onder een daar toepassende titul
en
tegeven, invoegen als de opperhoofden ook
gelicentieerd sijn, aan haar tot de procure
van
Van Cormandel den 31:n Maart 1707. —
van den handel derw:ts
afgegeven
der Contanten van de uijtgevente handel wharen
geproflueerd, in 's Comp: groote Cassa. het
overbrengen van deselve groote Cassa, uijt de —
wooninge van het opperhooft daar z' altijt plagte
testaan, in 's Comp:s packhuijs &. a mitsgaders
depogingen van hem witmont, soo wel
in 't een als in het ander doorstekende, om ons
des mogelijk van deware geschapentheijt dier
zaken onkundig tehouden, en Consequentelijk
te abuseeren, ten Eijnde daar door occagie tehebben
in alles na eijgen fantasie, en goed duncken
in debogt te springen, en op dien voet de affaires
ginder in verwarringe tebrengen sullende
orderes, tot hen orseten laast geciteerde resolutie van den 25. feb=r
uhoog Ed:s ook uijtwijsen dat wij na veel over
en weder schrijven, derwaarts gecondescendeert
hebben, den handel voortaan te doen waarnemen
door departicipanten, gehorende onder de drie
hooft coopluijden thans (als in't vervolg temelden)
in arrest gebragt, en sulcx buijten deselve
hooft Coopluijden, met ordre de oude en nieuwe
reeq: der sadrapatnamse coopluijden, ider
in haar eijgen staat en wesen, latende, dese
participanten bij de negotieboeken aldaar een
derde reeq:, onder een daar toepassende titul
en
tegeven, invoegen als de opperhoofden ook
gelicentieerd sijn, aan haar tot de procure
van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1745, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1708. XXXXX. Elfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Coromandel, Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.