archive access 1.04.02, inventory number 1745, page 57
Use text coordinates
Transcription
41. Van Cormandel den 31:n Maart 1707. 12:' 9ber: 3: ' december 14:' Januarij 1.:' en 25. ' feb=r Jongst verweken, in het brede is g'extendeert, bestaande ten principalen, in sijn witmonts voornemen, om Exauthoritate, en buijten onse kennisse tot het drijven van 's Comp: negotie Eenseparaat geselschap van koopluijden te formeren en voor de gelden op den insaam van kleden aan haar teverstrecken, depresent v lopende sadraspatn:e coopluijdens nieuwe reecq:, te belasten, desselfs voordragen naar herwaarts om aan gesegde Separaate handelaars een vooruijtverstreckinge van 1. â 2000. pag: temogen doen even of sulcx nog niet geschied ware onaangesien deselve, volgens seker ongtekent Cartabelletie; door hem met eijgen hand geschreven, en de gecomm:s toegesonden, bevorens, of immers voor den ontfang aldaar van onse ordre dientwegen reets al tenbedrage van 2000. pao. scheijnd gedaen tewesen, het uijtsluijten van 's Comp:s Iegen„ woordigen baas steenhouwer papasarij end' zijne sonder eens voorweten, uijt het werck der steenhouwerije, en het defereren van 'tselve— aan andere steenhouwers, van den voorigen hooft steenhouwer Peddoebatters aanhangh, met Eenige van Papasarijs maatschappije aan de zijde der oude steenhouwers getrocken, het munn Vercoopen van Coopmansz op tijt, het bergen der
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1745, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1708. XXXXX. Elfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Coromandel, Ceylon
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!