Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
32.
Van Cormandel den 31:n Maart A=o 1707.
hope dat dit ten besien
afgelopen sal wesen
ind' landen omtrent
bimilipatnam
hunne interdictie, den dessaij reden tot misnoegen
soude konnen suppediteeren, en men sig ten
dienste der EComp:, soo wel aan sijne goedwilligh:
als aandie van den heer duan, moet gelegen
laten, verhopende niet temin dese sake ten
besten afgelopen sal wesen dewijle den fausdaar
miermiamoe, op het gedemonstreerde aan hem
dientwegen door den masulip: hooft munter
versekeringe gedaan heeft, den heer duan,
Jegens de onderneminge van den: dessaij, haast
de nodige ordre soude stellen, en devolgende
brieven daar van geen verder gewag komen
temaken.
Wijders notificieren de masulip:te opperhoofden
beroertens omkeringens, bij hare brieven van den 28. Januarij 12. en
palicol, daatcherom en 18. februarij debose desseinen van Caldinda gapoe„
ane
„rasoe broeder van voorsz: dessaij Caldinda rengarasoe
om des laastgem: landen teverderven, en dat
hij vier dorpen van deselve reets berooft en
verbrand hadde, veroorsakende alsoo de vlugt der
Jngezetenen uijt verscheijde andere dorpen
voorts de gerese differenten tusschen den heer
duan miersjamma, of miercaijma en deland
pagters timmeragie en maderauw welcke
tot feijtelijkheden uijtgeborsten waren, de
expeditie van den selven duan naar tatipakoe
inde provintie van ged=ten timmergie, om de
fortressen aldaar aan tetasten en tedemoljeren
het stellen sijner krijgsbende op pallawele,
den
Van Cormandel den 31:n Maart A=o 1707.
hope dat dit ten besien
afgelopen sal wesen
ind' landen omtrent
bimilipatnam
hunne interdictie, den dessaij reden tot misnoegen
soude konnen suppediteeren, en men sig ten
dienste der EComp:, soo wel aan sijne goedwilligh:
als aandie van den heer duan, moet gelegen
laten, verhopende niet temin dese sake ten
besten afgelopen sal wesen dewijle den fausdaar
miermiamoe, op het gedemonstreerde aan hem
dientwegen door den masulip: hooft munter
versekeringe gedaan heeft, den heer duan,
Jegens de onderneminge van den: dessaij, haast
de nodige ordre soude stellen, en devolgende
brieven daar van geen verder gewag komen
temaken.
Wijders notificieren de masulip:te opperhoofden
beroertens omkeringens, bij hare brieven van den 28. Januarij 12. en
palicol, daatcherom en 18. februarij debose desseinen van Caldinda gapoe„
ane
„rasoe broeder van voorsz: dessaij Caldinda rengarasoe
om des laastgem: landen teverderven, en dat
hij vier dorpen van deselve reets berooft en
verbrand hadde, veroorsakende alsoo de vlugt der
Jngezetenen uijt verscheijde andere dorpen
voorts de gerese differenten tusschen den heer
duan miersjamma, of miercaijma en deland
pagters timmeragie en maderauw welcke
tot feijtelijkheden uijtgeborsten waren, de
expeditie van den selven duan naar tatipakoe
inde provintie van ged=ten timmergie, om de
fortressen aldaar aan tetasten en tedemoljeren
het stellen sijner krijgsbende op pallawele,
den
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1745, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1708. XXXXX. Elfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Coromandel, Ceylon
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.