archive access 1.04.02, inventory number 1745, page 7
Use text coordinates
Transcription
Cormandel. A„o 1707. den 11:en Junij over Zeijlou P=r Ontfangen debelois. SAVS 1. H. C . I. 8. Register der papieren - - - - - - - - - - - „ missive van den gouvern:r Joannes van Steelant benevens den raad tot nagapatnam, aan haar Ed:s de hoge regeringe tot batavia gedateert 31:n maart A=o 1707. – . - - „ aparie d. o door boven gem: gouverneur, aen wel gem. haer Ed:s gecarteert onder voorsz: datum - - - - - - „ 97. missive door den voorn: gouverneur en raad, aen d' hoog Ed: heeren principalen in't patria, p:r d' Ceijlonse retour scheepen afgevaerdigt gedateert 29. 9ber: 1706. . . . . . . . . . - . - - - - - . . „ 100. 6 Consideratien van 't sadrasp=le opperhooft witmoud, over de aan„ biedinge vanden Coopman soenkamoedoerama Chittij, om aldaer en tot alemperwe met d' EComp: te handelen gedateert 25:en Januarij 1707. . . . . . . . . . . . „ 115. Contract van negotie wegens de Comp: met denselven Coopman gesleten, en op den 15:en maart 1707. door den gouverneur van steeland enden raad tot nagap: getekent en aen gem: Coopman ende sijne om mede getekent tewerden na sadraspatnam trugge gesonden - - - - - „ 120. Prijs Courant van de Eliphanten inde laest gepasseerde 3. â 4 Jaren uijt tannasserij tot masz: aengebragt en vercogt - - „ 125. beantw: patriasen Eijsch van retouren d' anno pass=o - - - „ 126. p:r als voren register der Papieren - - - - - - - - „ 144. missive door den gouvern:r van steeland enden raad tot nagap: aan haar Edelens de hoge regeringe tot batavia, gedat:t 8:n april 1707. — - - - - - - - - - „ 145. Translaet missive door sEComp:s courantier in het moors leger, den bramine raniaija aan den gouvern:r tot - - „ 149. nagapatnam gedateert p=mo april pass=o Registie van alle sodanige Brieven, en voorname Bijlagen. — als'er sedert den 15:n Januarij 1707. ontfangen sijn van. folios 5.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1745, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1708. XXXXX. Elfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Coromandel, Ceylon
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!