archive access 1.04.02, inventory number 1736, page 36
Use text coordinates
Transcription
wegens de clandestine overkomst vanden gewesen werd 'tnodige daar over geschreven dog in't besonden ons onge„ noegen bij een apartebrief over eenige saeken aan den gouverneur de hare betuijgt. bij onse brief hier even genoemd, hebben wij uEd: groot burger perkenier diberger agtb: al mede bekent gemaekt de redenen vande clande „stine overkomste uijt banda van den burger perkenier willem du bergen, mitsgaders den grooten opreff van den gouverneur de hare, dat eenige borgers met den andere een Complot soude hebben aangegaan, om malkanderen, al was het selfs door borg togt uit den toorn te helpen, en meer andere saeken van diergelijke natuure, die ons tot ontstigtinge uijt hare brieven sijn tevooren gekomen, welke wij in dese alle niet sullen aanhalen alsoo wij over het een en ander (dog in't besonder over eenige g'Executeerde criminele processen, daar men de nadere Elucidatie over versogt heeft) ons onge„ noegen bij een apart briefje aan den gouverneur de hare, betuijgt hebben, in verwagtinge dat sijn E. hier door de saeken in't generael in't aanstaande wat facielder sal komen te behandelen, maar uw hoog Ed=ns alleen berigten, dat wij den voorn: duberger voor door eerst eenig patie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1736, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1708. XXXXX. Derde boek: Batavia, derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!