Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
ordre om de rijs een weijnig„
beneden den incoops prijs
om te betten om bederf voor
te komen.
dat eerst daags direct staat te vertrecken, sijnde
onderwijle onse generale rescriptie op de brieven en
papieren a:o pass:o van daar ontfangen, met voorm:
chialoup de rommelpot afgegaan, waar uijt uEd: groot
agtb: den korten inhoud, mitsgaders de Iongst derwaarts
gegevene ordres in alle Eerbied nu sullen bedeelen,
alvorens nog gesegt te hebben, dat tot den verderen
overbreng der gevorderde goederen, en contanten
voor dit gouvernement, nog derwaarts geschikt hebben
de fluijt overrijp, welke om sodanige redenen soo lange
is aangehouden als hier voren reets onder dematerie
van amboina aangewesen werd, en sal na ontlossinge, ten
spoedigste nae amboina voort gesonden werden, om van
daar met een Lading garioffel nagelen herwaarts te
retourneren
In onse missive van 30. 9ber: Jongstleden hebben wij uEd:
groot agtb: bekent gemaekt, dat de bedienden aldaar de
rijs tegens onse vorige ordres te hoog op prijs hadden
gehouden
beneden den incoops prijs
om te betten om bederf voor
te komen.
dat eerst daags direct staat te vertrecken, sijnde
onderwijle onse generale rescriptie op de brieven en
papieren a:o pass:o van daar ontfangen, met voorm:
chialoup de rommelpot afgegaan, waar uijt uEd: groot
agtb: den korten inhoud, mitsgaders de Iongst derwaarts
gegevene ordres in alle Eerbied nu sullen bedeelen,
alvorens nog gesegt te hebben, dat tot den verderen
overbreng der gevorderde goederen, en contanten
voor dit gouvernement, nog derwaarts geschikt hebben
de fluijt overrijp, welke om sodanige redenen soo lange
is aangehouden als hier voren reets onder dematerie
van amboina aangewesen werd, en sal na ontlossinge, ten
spoedigste nae amboina voort gesonden werden, om van
daar met een Lading garioffel nagelen herwaarts te
retourneren
In onse missive van 30. 9ber: Jongstleden hebben wij uEd:
groot agtb: bekent gemaekt, dat de bedienden aldaar de
rijs tegens onse vorige ordres te hoog op prijs hadden
gehouden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1736, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1708. XXXXX. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.