Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1065
Amboina
en is den Eerw: spandaw in
gagie verbetert van ƒ100. —
tot 120. p:r maand/.
de nadere in amboina opgegeven
klagten en beswaarnissen van
diverse Inlandse grooten en
europeanen heeft men den E. Coijett
laten ter hande stellen om desselvs
Willem Spandaw mits Expiratie van
zijn eerste vijv Iaarige verband in gagie
verhoogd van ƒ 100. -. tot ƒ 120. -. –. per —
maand, maar gedeclineerd het versoek—
van den ondercoopman en Zubalterne —
hooft tot Larique fredrick Twijzel
tot de qualiteijt van Coopman, als —
daar toevolgens het regulement niet
staande.
Buijten onse dispositie op de klagten door
de anno passado alhier aangeweest
sijnde Radjas soo verre die den gewesene
gouverneur Coijett waren concerneren„
-
„de, en van dewelke in ons Eerbiedig
schrijvens van 30. ' November des verleden
Iaars aan uEd: hoog agtb: communicatie
is gedaan, hebben wij de nadere in amboina
belang daar op te seggen. op gegeven en ons bij berigt van daar
toegekomene
en
Amboina
en is den Eerw: spandaw in
gagie verbetert van ƒ100. —
tot 120. p:r maand/.
de nadere in amboina opgegeven
klagten en beswaarnissen van
diverse Inlandse grooten en
europeanen heeft men den E. Coijett
laten ter hande stellen om desselvs
Willem Spandaw mits Expiratie van
zijn eerste vijv Iaarige verband in gagie
verhoogd van ƒ 100. -. tot ƒ 120. -. –. per —
maand, maar gedeclineerd het versoek—
van den ondercoopman en Zubalterne —
hooft tot Larique fredrick Twijzel
tot de qualiteijt van Coopman, als —
daar toevolgens het regulement niet
staande.
Buijten onse dispositie op de klagten door
de anno passado alhier aangeweest
sijnde Radjas soo verre die den gewesene
gouverneur Coijett waren concerneren„
-
„de, en van dewelke in ons Eerbiedig
schrijvens van 30. ' November des verleden
Iaars aan uEd: hoog agtb: communicatie
is gedaan, hebben wij de nadere in amboina
belang daar op te seggen. op gegeven en ons bij berigt van daar
toegekomene
en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1736, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1708. XXXXX. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.