Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
met de flora en overrijx
zullen de nagelen des doenel:
moeten na herwaarts—
werden vervoert.
dog bij een grooter gewasch
sal men de meerder quanti„
teijt gints moeten over
houden.
werden bij gebragt, en staat het manqueerende
bij dies arrivement met de fluijt overrijp direct
of overbanda te volgen. En welke twee—
Laast gem: bodems wij hebben geordonneert
met nagelen terugge tesenden, in die —
verwagtinge dat het gewasch van het presente
Iaar 1708. volgens de opgave der inlanderen in
onsen briev van 30. november Iongstleden —
vermeld, daar mede sal konnen werden vervoerd,
dog bij contrarie succes is Even als anno pass=o
gelast de meerdere quantiteijt derselve aldaar
ten hoofd Comptoire op de zekerste wijse
overte houden, terwijl wij daar mede door
gebrek van genoegsame bequame pack„
„huijsen tot dies berging alhier als uw Ed: ho:
agtb: ten vollen bekend zij, overkropt, en
verlegen zitten, sonder dat 'er omtrent het
poinct der nagelen iets naders in onse
na derwaarts
zullen de nagelen des doenel:
moeten na herwaarts—
werden vervoert.
dog bij een grooter gewasch
sal men de meerder quanti„
teijt gints moeten over
houden.
werden bij gebragt, en staat het manqueerende
bij dies arrivement met de fluijt overrijp direct
of overbanda te volgen. En welke twee—
Laast gem: bodems wij hebben geordonneert
met nagelen terugge tesenden, in die —
verwagtinge dat het gewasch van het presente
Iaar 1708. volgens de opgave der inlanderen in
onsen briev van 30. november Iongstleden —
vermeld, daar mede sal konnen werden vervoerd,
dog bij contrarie succes is Even als anno pass=o
gelast de meerdere quantiteijt derselve aldaar
ten hoofd Comptoire op de zekerste wijse
overte houden, terwijl wij daar mede door
gebrek van genoegsame bequame pack„
„huijsen tot dies berging alhier als uw Ed: ho:
agtb: ten vollen bekend zij, overkropt, en
verlegen zitten, sonder dat 'er omtrent het
poinct der nagelen iets naders in onse
na derwaarts
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1736, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1708. XXXXX. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.