Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
408.
Van Cormandel den 25:' Meij 1706.
der miluw geformeerde
schenkagie reecq:
tenemen.
nog een van van peenen
herw: geschikt.
een edemw gouvermeuren
alhier overgebragt
desselvs toebehoren, terwaarde van p./a 8 5/8. zedert
door het opperhoofd Ioachim Colijns hem toegesonden
mitsgaders eenige klenigheden bij onse resolutie
van den 16. ' maart gespecificeert, nog 75. pag:
te benodigen, die men hem ook toegestaan
heeft, tespenderen, wanneer zulx voor
niet minder aff tedoen mogte wesen, dog 't
een en 'tander, blijft tot uw hoog Edelh: s
nader bevel, Conform de resolutie van 6:' Ianuarij
nader ordre een liste bevorens, daar ten Comptoire voortlopende
ten laste der nieuw geformeerde Reecq: van
schenkagien buijten ordre off qualificatie
gedaan
Het paard door den heer Nabab, aandien vorigen
Calijns toegestaan over secuinde Piever Elsevier geschonken, en welk
hij versogt hadde, voor dewaarde tebesonden
is op 50. pagoden getaxeerd, maar gesegde
belevier niet genegen geweest, daarvoor sooveel
tebetalen, des wij het opperhoofd Colijns op zijn
versoek, geaccordeerd hebben, 'tselve voor dat
bedragen, in plaatse van het aan hem vereerd
d=o temogen overnemen; zijnde het laastgen:
beest, nevens nog een ander door den
dat van Colijns, nevens nabab in 't leger aanden opperchinrngijn Mattheus
van peenen geschonken, telandewaards geschikt
vervolgens met het schenkagie paard van
zijn Excell: voor den gouverneur van Steeland
dio
Iongst tot sadraspatnam besteld, en een d=o
voor hennen aan het gewesen Conjemerete
opperhooft
Van Cormandel den 25:' Meij 1706.
der miluw geformeerde
schenkagie reecq:
tenemen.
nog een van van peenen
herw: geschikt.
een edemw gouvermeuren
alhier overgebragt
desselvs toebehoren, terwaarde van p./a 8 5/8. zedert
door het opperhoofd Ioachim Colijns hem toegesonden
mitsgaders eenige klenigheden bij onse resolutie
van den 16. ' maart gespecificeert, nog 75. pag:
te benodigen, die men hem ook toegestaan
heeft, tespenderen, wanneer zulx voor
niet minder aff tedoen mogte wesen, dog 't
een en 'tander, blijft tot uw hoog Edelh: s
nader bevel, Conform de resolutie van 6:' Ianuarij
nader ordre een liste bevorens, daar ten Comptoire voortlopende
ten laste der nieuw geformeerde Reecq: van
schenkagien buijten ordre off qualificatie
gedaan
Het paard door den heer Nabab, aandien vorigen
Calijns toegestaan over secuinde Piever Elsevier geschonken, en welk
hij versogt hadde, voor dewaarde tebesonden
is op 50. pagoden getaxeerd, maar gesegde
belevier niet genegen geweest, daarvoor sooveel
tebetalen, des wij het opperhoofd Colijns op zijn
versoek, geaccordeerd hebben, 'tselve voor dat
bedragen, in plaatse van het aan hem vereerd
d=o temogen overnemen; zijnde het laastgen:
beest, nevens nog een ander door den
dat van Colijns, nevens nabab in 't leger aanden opperchinrngijn Mattheus
van peenen geschonken, telandewaards geschikt
vervolgens met het schenkagie paard van
zijn Excell: voor den gouverneur van Steeland
dio
Iongst tot sadraspatnam besteld, en een d=o
voor hennen aan het gewesen Conjemerete
opperhooft
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1730, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1707. WWWWW. Vijftiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel V: Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.