Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
199
trongel genotificeerde wegens
d sadraepatnamse payt.
berigt van Palliacatta den
9. september naar voorsz: siam
vertrocken beladen niet zout
ses lijwaat packen, en twee
kisten
Sadraspatnam. Bij ons onderdanig schrijvens
van 6:' xber. passado, hebben wij
uw hoog Edelh. t met reverentie
aangekundigt, hoedanig het te dier
tijd geschepen stont met delang
getrotteerde pagt van het dorp
aldaar, nevens de Chollen enz.,
en gelijk men van onse intentie
en besluijt over dat subject
invoegen, als bij ged=te. letteren
circumstantelijk ter neder
gestelt, ten Eersten de nodige
ouverture daarhenen gedaan,
en vervolgens ook niet gedraald
heeft, de sake ten principalen
aan te binden, en voort tesetten;
Zoo
hoda
trongel genotificeerde wegens
d sadraepatnamse payt.
berigt van Palliacatta den
9. september naar voorsz: siam
vertrocken beladen niet zout
ses lijwaat packen, en twee
kisten
Sadraspatnam. Bij ons onderdanig schrijvens
van 6:' xber. passado, hebben wij
uw hoog Edelh. t met reverentie
aangekundigt, hoedanig het te dier
tijd geschepen stont met delang
getrotteerde pagt van het dorp
aldaar, nevens de Chollen enz.,
en gelijk men van onse intentie
en besluijt over dat subject
invoegen, als bij ged=te. letteren
circumstantelijk ter neder
gestelt, ten Eersten de nodige
ouverture daarhenen gedaan,
en vervolgens ook niet gedraald
heeft, de sake ten principalen
aan te binden, en voort tesetten;
Zoo
hoda
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1712, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1706. VVVVV. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Sumatra's Westkust, Bengalen, Coromandel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.