Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 1712, page 783
Transcription
179
shudsij verders bij reiteratie
signerant.
selovers bekentenisse in desen.
selover gedaan was, maar
houd sigh wijders allen thalven
Jgnorant op de voorgehoudene
vraagpincten, bij reiveratie,
voorgevende niet teweten, wat
er in de groote off klene met
lijwaat omwordene bondels
off sakjes geweest mag zijn,
dewijl hij die niet en hadde —
geopent, nog besigtigt; het
welck wij egter anders oordelen,
en dat hij uijt het fatsoen, de
swaarte, groote, off kleen te
derselve soude hebben konnen
Conjectureren, off het bondels
met reek: off ligte goederen
dan wel met Contanten, off
andere spetie waren geweest,
consterende bij den masulip=sen
briev onder dato 11. ' Iulij Anno
stantij herwaarts gerigt, dat
selvver selve bekent tot het
openen
t
gt
shudsij verders bij reiteratie
signerant.
selovers bekentenisse in desen.
selover gedaan was, maar
houd sigh wijders allen thalven
Jgnorant op de voorgehoudene
vraagpincten, bij reiveratie,
voorgevende niet teweten, wat
er in de groote off klene met
lijwaat omwordene bondels
off sakjes geweest mag zijn,
dewijl hij die niet en hadde —
geopent, nog besigtigt; het
welck wij egter anders oordelen,
en dat hij uijt het fatsoen, de
swaarte, groote, off kleen te
derselve soude hebben konnen
Conjectureren, off het bondels
met reek: off ligte goederen
dan wel met Contanten, off
andere spetie waren geweest,
consterende bij den masulip=sen
briev onder dato 11. ' Iulij Anno
stantij herwaarts gerigt, dat
selvver selve bekent tot het
openen
t
gt
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1712, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1706. VVVVV. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Sumatra's Westkust, Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.