Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 1712, page 778
Summary (also from the next page)
The text appears to be fragmentary and somewhat unclear, but from what can be discerned:
In Dutch East Indies around 1740s, Isaac Seloover, who held the position of junior merchant, caused problems by:
- Removing old merchants from their positions
- Accusing them of trading with the English
- Creating a new trading company to replace them
- Using violence
Transcription
daar is nog hope die betaalt te
krijgen, en waarom
sebrea was d oer saarwarringen de
nu is 'er nog hope, d' Ecomp. e
eijndelijk eens aan haar guaraur
sal geraken, waar toe wij na—
onse pligt niet sullen manquer
alle middelen van industrie
aan te wenden, en te adhiberen,
mitsgaders sulx hoe Eer, hoe
liever te doen effect serteren
van alle welcke schadelijke ver„
werringen en difficilegevolgen,
wij niet sonder reden vermeijnen
temogen onderstellen, het
gewesen daatcheroms opperh. t
den onderkoopman Isaac Seloover
mits sijne gepleegde personaliteij
len, in het doen verstoten der
oude koopluijden, principaal
onder pretext, dat sij met de
Engelsen negotieerden, en het
opregten van het nieuwe gesel„
schap in derselver plaatse, de
wederwaardigheden met slaan
en
174
en ook zijn
e
krijgen, en waarom
sebrea was d oer saarwarringen de
nu is 'er nog hope, d' Ecomp. e
eijndelijk eens aan haar guaraur
sal geraken, waar toe wij na—
onse pligt niet sullen manquer
alle middelen van industrie
aan te wenden, en te adhiberen,
mitsgaders sulx hoe Eer, hoe
liever te doen effect serteren
van alle welcke schadelijke ver„
werringen en difficilegevolgen,
wij niet sonder reden vermeijnen
temogen onderstellen, het
gewesen daatcheroms opperh. t
den onderkoopman Isaac Seloover
mits sijne gepleegde personaliteij
len, in het doen verstoten der
oude koopluijden, principaal
onder pretext, dat sij met de
Engelsen negotieerden, en het
opregten van het nieuwe gesel„
schap in derselver plaatse, de
wederwaardigheden met slaan
en
174
en ook zijn
e
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1712, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1706. VVVVV. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Sumatra's Westkust, Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.