archive access 1.04.02, inventory number 1712, page 777
Use text coordinates
Transcription
173 ongedediceert, en 's Comp„s penningen onvoldeen volgens welcke zijn majesteijts bediendens verschuldigt zijn tot het innen derschulden d'E. Comp. de behulpsamehand te bieden enz. , soo als dat in desen wel hadde dienen te geschieden, en uw hoog Ed. s bij ons schrijvens den 26.:' augustij naar masulip: affgegaan, breder sal tevooren tegeshuillen ginder blijven in tusschen komen; terwijl de geschillen en discrepantien ginder daar door, en door de onwilligheijt der beijde societeijten tot vereffeninge hunner onderlinge reeck. onge„ decideert, en bovendien 's Comp=s uijtgeschote penningen onveldaan blijven, en ingevalle wij eenige vermogende coopluijden van soerechittij servappas gesel„ schap, thans in onse magt sijnde, niet belet hadden te aufugeren, men soude voorm: schuld schier desperaat mogen stellen, dogh nu ge n2e
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1712, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1706. VVVVV. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Sumatra's Westkust, Bengalen, Coromandel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!