archive access 1.04.02, inventory number 1712, page 776
Use text coordinates
Transcription
172. naar masulipatnem affgegeven. pretentien veel geweld hebben aangedaan, en doen verlopen maar ook de oude coopl. met hare dependenten tot een totale stilslent van de precure der kleden niet mindergeplaagd, inveegen de opperhoovden tot masulipatnam op de instantie der daatcheromse residenten zijn getreden tot voorkominge van verdere vexatien en overlasten, in 't ontslag van gedagtehandelaars uijt hun civiel arrest te condescende ren, 'tgunt wij genoodsaackt woren, als een gedane zaak — sComp„s aantesien, maar met ernstige recommendatie dien belangende recommandatie daar henen in toekomende, bij diergelijke occasie tegens de landregenten na vereijsch, schrivtelijk te protesteren, en haar voor te houden de ordre des konings degeschil ongede volgens
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1712, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1706. VVVVV. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Sumatra's Westkust, Bengalen, Coromandel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!