archive access 1.04.02, inventory number 1712, page 768
Use text coordinates
Transcription
164 het overgemaakte van de Zuijd naar Jaffanap. tot gemelte handel. met d' Caul van Timmarasoe en de restitutie der geroevde kleden, is het nog als voor heen gelegen. gekogte Eliphanten nog beladen zaten, en des niet tegenstaande, hebben egter sommige der Golkondase Eliphant handelaars uijt hun gelden, die zij in Carnalica, en op madraspatnam waren hebbende, soo tot pall: e portonovo, als Alhier, nevens andere sier Negotianten successive de somma van p a/o 13082. –. off ƒ 18492. —. —. getelt, dewelke door ons p„r wissels naar Jaffa„ napatnam zijn Geremitteert. Palicol. met delang toegesegde Caul van den prince Timmeragie, en de restitutie der 5. stux diverse lijwaten, door gemelte prince uijt het pakhuijs der koopluijden van dit Contoir tot Homameseram geroovt, is het nog als voorheen gelegen, en gemerckt er tot erlanging van men sal maard ewendig
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1712, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1706. VVVVV. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Sumatra's Westkust, Bengalen, Coromandel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!