archive access 1.04.02, inventory number 1712, page 767
Use text coordinates
Transcription
163 deselve in gewilligt ropias, in peaatse van payoden te tellen. desen Iere tot die negotie ginder gn een penn: ingebragt sanaff Deetsjoe de Jonge, te doen inhandigen, en door hem p„r wissel overmaken, genietende na voor de risico der wegen &=ra een p„r C„to rabet, en aangesien die pathanders zedert bij gebrek van pagoden, hadden gepresenteert ropijen in Cassa te tellen tot 350. stux voor de 100. pagoden is volgens het gearresteerde op den 18. ' meij in die aanbiedinge ook gecondescerdeert, om voors: handelaars alsoo te gemoet te komen, en soo veel mogelijk tot de Eliphants negotie te Ammeren, dog men heeft naar dien, der„ wegen geen gevolg vernomen, maar wel, dat door haar in golkonde was verklaart, zij desen Iare niet genegen waren, eenige penningen over tesenden, dewijle met hunne bevoorens gekogte en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1712, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1706. VVVVV. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Sumatra's Westkust, Bengalen, Coromandel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!