archive access 1.04.02, inventory number 1712, page 766
Use text coordinates
Transcription
162 berigt van den 8 106. p.:s door de Eliphant kopers in Golkonda getelt. ordre tot het remitteren der gelden van die handelaars aff„ gegeven. affgewagt, en waargenomen te werden van de 8100. pajoderi door de pathan ders, off Eliphant handelaars in 's EComp. s Cassa geteld, is het grootste gedeelte, successive p„r wissels naar masulipatnam overgebragt, met een kleen, off geen naamwaardig verlies off nabat, en buijten de 3000. p. s als boven verthoont, door de trou„ welvese residenten d' E Comp. e ontstolen, ginder van deselve niet meer verbleven, dan een gering montantje tot de nodige uijtgifften; zijnde tot het remit„ teren der gelden, welke voorsz: negotianten in 't vervolg komen in tebrengen, bij resolutie van 22. ' april goed gevonden, derwaart te ordonneren, deselve aldaar aan 's E Comp. s koopman; off saraff deselve peaatse desen Jan ginder
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1712, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1706. VVVVV. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Sumatra's Westkust, Bengalen, Coromandel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!