Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
ontfangen
Sumatras westcust.
secretarije.
17. e april ter gen:
23„e d. o p. r Inlands
vaertuijgh. —
25„e d„o ter generale
secretarije.
missive door den gezaghebber abr: schepmoes en de den raed tot
padang aen als voren gecarteerd de dato 12„e april 1705 „ 125.
wed
vijfthien stx: agter den anderen gesz: translaet, mal: brieven
door verscheijde Inlandse groten ter westcust van
-
Sumatra, aen wel gem. e haer Ed„s de hoge Indise reg„e
gecarteerd, En p. r den Cap„n der maleijers alhier
aengebragt - - - - - - - - - - - „ 127
hun
28. e p„s alsvoren. Translaet maleijtse missive gesz: door panglima radja tot
padang aen alsvoren - - - - - - - - - - „ 174
d. o door de wed„e vanden overleden panglima tot padang
aen ad Jdem - - - - - - - - - - „ 177.
_. o
translaet maleijtse missive door alle de ponglous van padang
en pauw aen wel gem„e haer Ed. s tot batavia
afgevairdigt - - - - - - - - - - - - „ 179.
d. o van radja Troessang, aen als voren „ 182.
„ 9„e maij als boven, translaet maleijtse aentekeninge ofte dagregister gehouden
bij den Cap. n der maleijers van abdul bagus,
gedurende desselfs Commissie op sumatras westcust
't zedert den 8=en october 1704. tot den 6„e april 1705 „ 183.
„ 19„e p„o als voren. nader d. o d. o door gem e Cap. n der maleijers, aen haer Ed„s
de hoge reger: tot batavia overgegeven, in dato
ult:o april 1785. Concernerende nog Eenige bijsondere
zaken, van sumatras westcust - - - - „ 207.
_. o
schriftelijk berigt door den oud maccassers gouverneur Cornelis
beernink opgesteld, en haer Ed„ voorm.:t overgegeven
wegens het niet heffen vanden ordinairen thol op
Sumatras westcust, sedert den Jare 1696. als
wanneer den selven aldaer ter plaetse gesaghebber
is geweest - - - - - - - - - - - - „ 215.
ne
translaet maleijtse missive gesz: door de 12 ponglous, (tot
padang aen haer Ed:s de ho: reg:e tot batavia, (sijnde
den 15„e deser Originelijk uijt handen vanden maleijer
radja boedjang &„a alhier ontfangen - - - - „ 124
folios.
verte
A„o 1705.
vor
Sumatras westcust.
secretarije.
17. e april ter gen:
23„e d. o p. r Inlands
vaertuijgh. —
25„e d„o ter generale
secretarije.
missive door den gezaghebber abr: schepmoes en de den raed tot
padang aen als voren gecarteerd de dato 12„e april 1705 „ 125.
wed
vijfthien stx: agter den anderen gesz: translaet, mal: brieven
door verscheijde Inlandse groten ter westcust van
-
Sumatra, aen wel gem. e haer Ed„s de hoge Indise reg„e
gecarteerd, En p. r den Cap„n der maleijers alhier
aengebragt - - - - - - - - - - - „ 127
hun
28. e p„s alsvoren. Translaet maleijtse missive gesz: door panglima radja tot
padang aen alsvoren - - - - - - - - - - „ 174
d. o door de wed„e vanden overleden panglima tot padang
aen ad Jdem - - - - - - - - - - „ 177.
_. o
translaet maleijtse missive door alle de ponglous van padang
en pauw aen wel gem„e haer Ed. s tot batavia
afgevairdigt - - - - - - - - - - - - „ 179.
d. o van radja Troessang, aen als voren „ 182.
„ 9„e maij als boven, translaet maleijtse aentekeninge ofte dagregister gehouden
bij den Cap. n der maleijers van abdul bagus,
gedurende desselfs Commissie op sumatras westcust
't zedert den 8=en october 1704. tot den 6„e april 1705 „ 183.
„ 19„e p„o als voren. nader d. o d. o door gem e Cap. n der maleijers, aen haer Ed„s
de hoge reger: tot batavia overgegeven, in dato
ult:o april 1785. Concernerende nog Eenige bijsondere
zaken, van sumatras westcust - - - - „ 207.
_. o
schriftelijk berigt door den oud maccassers gouverneur Cornelis
beernink opgesteld, en haer Ed„ voorm.:t overgegeven
wegens het niet heffen vanden ordinairen thol op
Sumatras westcust, sedert den Jare 1696. als
wanneer den selven aldaer ter plaetse gesaghebber
is geweest - - - - - - - - - - - - „ 215.
ne
translaet maleijtse missive gesz: door de 12 ponglous, (tot
padang aen haer Ed:s de ho: reg:e tot batavia, (sijnde
den 15„e deser Originelijk uijt handen vanden maleijer
radja boedjang &„a alhier ontfangen - - - - „ 124
folios.
verte
A„o 1705.
vor
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1712, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1706. VVVVV. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Sumatra's Westkust, Bengalen, Coromandel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.