Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
116
117.
v
Van Malacca Onder dato 19„en Ianu„ A„o 1702.
Van Malacca Onder dato 19„en Ianu„, a„o 172.
In't verongelukte schip Bambeeck den 14:en
Januarij a„o 1702. (was geteeckent) I: F: Kistemaker. —
Inventaris van soodanige goede„
„ren als 'er inde chiampan pera sijn afge„
„scheept uijt dit verongelukte schip bambeecq
Namentlijk.
3 p segge drie beslage pulling Juffers
12„ — twaalf _=o bouts.
6„ —. Ses tangen, sijn van Lant gekomen.
1„ —. Een speer haack
28„ — agt en twintig platen koper.
5„ — vijff wat kleijnder
4„ —. vier putting-bouts.
40„ —. veertig poort hengsels.
25„ —. vyff en twintig deur hengsels
4„ —. vier beting bouts
8„ — agt stutten vande schilden —
2„ — twee spannen vande wind-bomen..
96„ — Ses en 'tnegentig ringbouts.
54„ —. vier en vijftig haken in soort
42. —. twee en veertig koussen.
32„ —. twee en dartig poort duijmen
1„ —. Een stuck van 't grood-luijk
2„ —. twee beugels vande luijken.
50„ — vijfftig boutjes in Soort
12„ —. twaalf schrapers
2„ —. twee Loode koelbacken
2„ —. twee pockhoute schijven.
ƒ
18 C: voors — 00
ep 106ban
ors btale
„ 3„ 8 — do
66 p„s segge ses en sestig raeringen.
80„— tagtig crammen in soort
Ed
_=o
8„ —'agt oude slooten
Vijff Loodlappen van 't geschut
5„-
a opl
van
—. vier duijmen.
4„
0
6„ — ses pampplaten
he
Een ring putting.
Lvoirs
1„
16„ —. Ses thien venster haackx
9„ —: ramen met glasen, Negen.
1„ —. Een roe plat Lood.
1„ —. Een watermakers gereetschap.
53„ — drie en vijfftig halve piecken
18„ —. agthien schut Lepels.
14„ —. veerthien braat speten
5„ —. vijff slutten en - . 2
vande schuijt
3„ —. drie gordijn roeijen
14½ — veerthien en een halv koevoeten.
1. —. Een ancker van 3000. lb:
1„— Een _=o - „ 700. —
6„ —. Ses canons. . „ 12:
1„ — Een ancker stock.
3„ —. Drie Legger schoven.
½„ —. Een half aam met houte Nagels.
2. —. twee platte balijtjes
20„ —. twintig blox in soort
2„ — twee schenckel haackx.
2„ —. twee Esels hoofden.
1„ — Een boeij.
Jan 12
66.
a 225
3
1.
8
Lteff
068
601
an
2
d
denl
117.
v
Van Malacca Onder dato 19„en Ianu„ A„o 1702.
Van Malacca Onder dato 19„en Ianu„, a„o 172.
In't verongelukte schip Bambeeck den 14:en
Januarij a„o 1702. (was geteeckent) I: F: Kistemaker. —
Inventaris van soodanige goede„
„ren als 'er inde chiampan pera sijn afge„
„scheept uijt dit verongelukte schip bambeecq
Namentlijk.
3 p segge drie beslage pulling Juffers
12„ — twaalf _=o bouts.
6„ —. Ses tangen, sijn van Lant gekomen.
1„ —. Een speer haack
28„ — agt en twintig platen koper.
5„ — vijff wat kleijnder
4„ —. vier putting-bouts.
40„ —. veertig poort hengsels.
25„ —. vyff en twintig deur hengsels
4„ —. vier beting bouts
8„ — agt stutten vande schilden —
2„ — twee spannen vande wind-bomen..
96„ — Ses en 'tnegentig ringbouts.
54„ —. vier en vijftig haken in soort
42. —. twee en veertig koussen.
32„ —. twee en dartig poort duijmen
1„ —. Een stuck van 't grood-luijk
2„ —. twee beugels vande luijken.
50„ — vijfftig boutjes in Soort
12„ —. twaalf schrapers
2„ —. twee Loode koelbacken
2„ —. twee pockhoute schijven.
ƒ
18 C: voors — 00
ep 106ban
ors btale
„ 3„ 8 — do
66 p„s segge ses en sestig raeringen.
80„— tagtig crammen in soort
Ed
_=o
8„ —'agt oude slooten
Vijff Loodlappen van 't geschut
5„-
a opl
van
—. vier duijmen.
4„
0
6„ — ses pampplaten
he
Een ring putting.
Lvoirs
1„
16„ —. Ses thien venster haackx
9„ —: ramen met glasen, Negen.
1„ —. Een roe plat Lood.
1„ —. Een watermakers gereetschap.
53„ — drie en vijfftig halve piecken
18„ —. agthien schut Lepels.
14„ —. veerthien braat speten
5„ —. vijff slutten en - . 2
vande schuijt
3„ —. drie gordijn roeijen
14½ — veerthien en een halv koevoeten.
1. —. Een ancker van 3000. lb:
1„— Een _=o - „ 700. —
6„ —. Ses canons. . „ 12:
1„ — Een ancker stock.
3„ —. Drie Legger schoven.
½„ —. Een half aam met houte Nagels.
2. —. twee platte balijtjes
20„ —. twintig blox in soort
2„ — twee schenckel haackx.
2„ —. twee Esels hoofden.
1„ — Een boeij.
Jan 12
66.
a 225
3
1.
8
Lteff
068
601
an
2
d
denl
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.