Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
113.
verte
Van Malacca Onder dato 19„en Janu„j a„o 1702.
2
Van Malacca Onder dato 19„en Janu„o 1702.
voldaan sijnde, het ander van geender waarde blijft
In't schip Ellemeet desen 7„en Ianuarij a„o
1702. (onderstont) een kruijs en daar om gesz: 'tmerck
van venture Lopi. —
E: Heer Philip David van Uchelen—
bekomt p„r de chialoup vanden geweldige marten
swen, d'ondervolgende geligte goederen uijt het ver„
ongelukte schip bambeecq. te weten:
4. Segge vier groote halsen.
4. — vier focke d=os.
1. —. Een wiel-tros.
1. — Een schoot en gietouw blocx
1. — Een touw N„o 2. focke schooten.
2. — twee groote mars zeijl schooten.
1. —. Een focke draaij reep.
1. —. Een reep
1. —. Een grood slenge wind-reep.
1. —. Een top reep.
1. —. Een grood cardeel.
1. —. Een focke _=o
1. —. Een opgeslage ijser tras.
1. —. Een ijser tros.
1. —. Een swaar tras.
1. —. Een tros tot talij-reeps.
2. —. twee Enden van Een tros.
2. —. twee oude stucken touw.
1. —. Een oude loper met zijn blocx
2. —. twee voor-mars schoten.
2. —. twee dunne trosjes.
20. —. twintig bosjes huijsing en marlijns.
2. Segge twee schooten.
bloex.
2. —. twee gietouw
6. — 6. geteerde lijnen in Soort
1. — Een Cabelaring
1. — Een cabeltoutje
2. —. twee paardelijnen.
1. —. Een penterhaack
3. drie bras blocken.
—. Eenig out touw-werck in soort
—. Een anckar talij.
1. —. Een partuurlijn
2. —. twee talijtjes.
—: —: parthij block-werck in soort.
110. —. Een hondert thien stx: ijsere hoepen van Schoven
½. —. Een halpe Legger theer.
7. —. Seven pomp Emmertjes.
31. —. Een en dartig soo bequame als onbequame Schrapers.
1. —. Een heele tros.
e 1
1. —. Een grood stenge want.
1. —. Een Stuck grood want
d a
1. —. Een fock.
2. —. twee voormars zeijls
ole benen
1. —. Een grood-mars zeijl
derpa
1. —. Een besaan.
—. Een bood zeijl
1.
d
welke vorenstaande goederen Jck ondergesz: belove
bij behoude vare (dat gad geve) te overhandigen aan
d' Ed„e heer Bernhard Phoonsen, gouverneur en
directeur der stad en fortresse malacca met des„
„selfs onderhorigheden ofte aan sijn Ed„se gesubstueerd„s
twee,
aldaar.
ƒ
verte
Van Malacca Onder dato 19„en Janu„j a„o 1702.
2
Van Malacca Onder dato 19„en Janu„o 1702.
voldaan sijnde, het ander van geender waarde blijft
In't schip Ellemeet desen 7„en Ianuarij a„o
1702. (onderstont) een kruijs en daar om gesz: 'tmerck
van venture Lopi. —
E: Heer Philip David van Uchelen—
bekomt p„r de chialoup vanden geweldige marten
swen, d'ondervolgende geligte goederen uijt het ver„
ongelukte schip bambeecq. te weten:
4. Segge vier groote halsen.
4. — vier focke d=os.
1. —. Een wiel-tros.
1. — Een schoot en gietouw blocx
1. — Een touw N„o 2. focke schooten.
2. — twee groote mars zeijl schooten.
1. —. Een focke draaij reep.
1. —. Een reep
1. —. Een grood slenge wind-reep.
1. —. Een top reep.
1. —. Een grood cardeel.
1. —. Een focke _=o
1. —. Een opgeslage ijser tras.
1. —. Een ijser tros.
1. —. Een swaar tras.
1. —. Een tros tot talij-reeps.
2. —. twee Enden van Een tros.
2. —. twee oude stucken touw.
1. —. Een oude loper met zijn blocx
2. —. twee voor-mars schoten.
2. —. twee dunne trosjes.
20. —. twintig bosjes huijsing en marlijns.
2. Segge twee schooten.
bloex.
2. —. twee gietouw
6. — 6. geteerde lijnen in Soort
1. — Een Cabelaring
1. — Een cabeltoutje
2. —. twee paardelijnen.
1. —. Een penterhaack
3. drie bras blocken.
—. Eenig out touw-werck in soort
—. Een anckar talij.
1. —. Een partuurlijn
2. —. twee talijtjes.
—: —: parthij block-werck in soort.
110. —. Een hondert thien stx: ijsere hoepen van Schoven
½. —. Een halpe Legger theer.
7. —. Seven pomp Emmertjes.
31. —. Een en dartig soo bequame als onbequame Schrapers.
1. —. Een heele tros.
e 1
1. —. Een grood stenge want.
1. —. Een Stuck grood want
d a
1. —. Een fock.
2. —. twee voormars zeijls
ole benen
1. —. Een grood-mars zeijl
derpa
1. —. Een besaan.
—. Een bood zeijl
1.
d
welke vorenstaande goederen Jck ondergesz: belove
bij behoude vare (dat gad geve) te overhandigen aan
d' Ed„e heer Bernhard Phoonsen, gouverneur en
directeur der stad en fortresse malacca met des„
„selfs onderhorigheden ofte aan sijn Ed„se gesubstueerd„s
twee,
aldaar.
ƒ
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.