Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
111
110.
Van Malacca Onder dato 19„en Ianu„i A„o 1702.
va
Van Malacca Onder dato 19„en Ianu„y 1702.
in de chialoup, toebehorende den malax vrij„
„burger Bruijn Broncken, vertreckende
daar mede, naar 'tbovengen:d gouvernem„t
malacca, bestaande in't volgende. —
Twee p„s groote schooten
twee „ focke d=os
een hondert en thien p„s blockx in Soort
vier p„s Ezelshoofden.
aghtien p„s schut talijs
twee zien blox.
twee Ezels hoods bouts
vier manszeijls schootbloex.
een ijser slot hout.
een houtte do.
drie sware touwen
drie mars-zeijl schooten.
grood en voorstenge-want
Seven doods hoofden met hare spruijten.
twee groote boelings
twee grood stenge pardoens met hare talien.
twee stenge wind-reeps
twee groote b: stenge pardoens met haar talijs.
twee voorstenge d=os met haar blocx.
een focke draaij-reep.
twee voorbramstenge pardoens met haar blocx,
twee bramstenge draaij-reeps.
een boven blinde d=o d=os
een voormanszeijls d=o _=o
twee Stenge Slagen.
Een grood gietouw.
vier lijzeijls beugels.
Seven racken.
groot en voorstenge want
een kraauwer.
twee bramslenge slagen
0. 50
Zeijlen: als:
twee Schoverzeijls
twee bezaans.
drie focken
1 a
Een grood-marszeijl
a06b
twee groote bramzeijls
4 Nob dudlant
twee voor d=os.
Edaar lees Ein d. t
Een voormarszeijl
drie bovenblinden.
twee bonets.
Een groote blind.
thien ranepaarden met haar toebehooren.
agt metale bassen
daars Compor—
vier pistolen.
drie kruijthorens.
agt metale kamers.
een vaatje salpeter,
een d=o met draat kogels.
vier land-stocken.
twee bossen lond met poppen
vijff Zalings.
Alle welcke goederen Jck ondergesz:e beloven bij behoude
vare (dat god geve) over te leveren tot malacca aan
den E: agtb:re heer Bernard Thoonsen. gouverneur
en directeur aldaar, off den gene daar toe door sijn
E: E: agtb:re gestelt, Jn teecken der waarheijt sijn
hier van gemaackt en door mij onderteeckent twee
Eens luijdende verband schriften, waar van het eene
.—
gesauoen tardel —
groot
voldaan
2
156
Aro le20
c
ƒ
-
110.
Van Malacca Onder dato 19„en Ianu„i A„o 1702.
va
Van Malacca Onder dato 19„en Ianu„y 1702.
in de chialoup, toebehorende den malax vrij„
„burger Bruijn Broncken, vertreckende
daar mede, naar 'tbovengen:d gouvernem„t
malacca, bestaande in't volgende. —
Twee p„s groote schooten
twee „ focke d=os
een hondert en thien p„s blockx in Soort
vier p„s Ezelshoofden.
aghtien p„s schut talijs
twee zien blox.
twee Ezels hoods bouts
vier manszeijls schootbloex.
een ijser slot hout.
een houtte do.
drie sware touwen
drie mars-zeijl schooten.
grood en voorstenge-want
Seven doods hoofden met hare spruijten.
twee groote boelings
twee grood stenge pardoens met hare talien.
twee stenge wind-reeps
twee groote b: stenge pardoens met haar talijs.
twee voorstenge d=os met haar blocx.
een focke draaij-reep.
twee voorbramstenge pardoens met haar blocx,
twee bramstenge draaij-reeps.
een boven blinde d=o d=os
een voormanszeijls d=o _=o
twee Stenge Slagen.
Een grood gietouw.
vier lijzeijls beugels.
Seven racken.
groot en voorstenge want
een kraauwer.
twee bramslenge slagen
0. 50
Zeijlen: als:
twee Schoverzeijls
twee bezaans.
drie focken
1 a
Een grood-marszeijl
a06b
twee groote bramzeijls
4 Nob dudlant
twee voor d=os.
Edaar lees Ein d. t
Een voormarszeijl
drie bovenblinden.
twee bonets.
Een groote blind.
thien ranepaarden met haar toebehooren.
agt metale bassen
daars Compor—
vier pistolen.
drie kruijthorens.
agt metale kamers.
een vaatje salpeter,
een d=o met draat kogels.
vier land-stocken.
twee bossen lond met poppen
vijff Zalings.
Alle welcke goederen Jck ondergesz:e beloven bij behoude
vare (dat god geve) over te leveren tot malacca aan
den E: agtb:re heer Bernard Thoonsen. gouverneur
en directeur aldaar, off den gene daar toe door sijn
E: E: agtb:re gestelt, Jn teecken der waarheijt sijn
hier van gemaackt en door mij onderteeckent twee
Eens luijdende verband schriften, waar van het eene
.—
gesauoen tardel —
groot
voldaan
2
156
Aro le20
c
ƒ
-
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.