Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 1663, page 508



Use text coordinates

Transcription

101.
na
Van Malacca Onder dato 19„en Ianu„ A„o 1702.
due
Van Malacca Onder dato 19„en Janu„i a„o 1702.
P„r Transp=t - . . . ƒ 2655: 3. — ƒ2760. 15. 8.
Voord2. p„ro — c„to batav:s ongelden op ƒ21453: — . „ 42: 18:—
2698:1:—
In belasting, volgens bataviase factura,
ter ordre van d' Ed: Heer directeur Generaal.
wegens het betaalde, door den cassier ferdinandus de Grood.
aande gemagtigdens vanden boekhouder en gewesen
dispersier in Souratta, Leendert Limbeeck; ingevolge
van 't geresolveerde in rade van Jndia, dato 5„en aug„o J„o leden
in stede van ƒ475: 11: 8: die voorsz: Limbeecq, bij de souratse
boecken nog te voren staat. . . . . rds 158. ½:—
Jtem aanden gewesen ondercoopman en packhuijsm„r
Willem Six in Stede van ƒ 12:14:8. —
die den selven bij de souratse Negotie boec„
„ken van a„o 1/7999 als packhuijsm„r nog
wettig competeert - - - - - „ 4. ¼
a 60 stver„s derver gereeckent comt voor - . - . rdx 162 3/408 ƒ 488. 5:—
Nog naderhand afgescheept
ƒ
2. p„s Eliplants tanden in 2. packjes met goenij ommaaijt wegen te
samen 40½ lb: de packjes gem„t t costen volgens de
boecken - - - - - - - - - - - - - - „ 42: —: —
20. p„s groene papegaatjes alhier ingecogt tegens ƒ -7: 8: ijder comt„ƒ 7:10:—
Somma. . . ƒ 230836:11: 8.
Onderstont (was getekent) Philip david van uchelen/. —
Wij Ondergesz„ Steven scheijder uijt, schipper en
Jacob Lovel boeckhouder in dienst der E: Comp„e althans bescheijden
dogt god bewaren gen
op het schip „ bambeecq, bekenne ter ordre van d' E. heer Bernhard
Thoonsen gouverneur en directeur deser Stad en fortresse malacca
binnen scheeps boord wel geconditioneert ontfangen te hebben. —
4700. Segge vier duijsent seven hondert kisten fijn geraffineert Japans
staaf-koper â een hond„t en twintig ponden ijder, waar van seven
vn de Ce e 8
hondert kisten (uijt d'Ellemeet ontfangen) begrepen sijn, en
daar onder ses stux monster d=os welkers koper in pre„
„sentie van gecommitt„s de mess=rs Simon Willem decker
en Isaacq Sturm, alhier op de schaal gestort ende ons
ten genoegen toegewogen is, bedragende door den anderen
een hondert twee en twintig en een agste ponden ijder; en daar
na weder met 's comp„s zegel en dat den voorsz: gecom„
„mitt„s versegelt. —
2. segge twee kassen met seven en seventig diverse Laekw=tse gelett=t E: F:
2: — twee paren swart verlackte comptoiren, gemerckt &: —
9: — vier dubbelde balijs Sackij, gem„t als voren.
14665: —. veerthien duijsent ses hondert vijff en 'tsestig ponden thin in
twee hondert seven en twintig kisjens, bestaande in Jnet
kokers, ons met ½ p„r c„o uijtslag, ten genoegen toegewogen.
351. — drie hondert een en vijfftig ponden schildpats-hoorn in 2
kassen gemerckt N„o 1 en 2. –
twee stux Eliphants tanden, wegende vijff en dertig ponden,
sijnde bij den anderen in goenij benaaijt en gem=t E. —
twee p„s als voren, wegende veertig en een halve ponden
sijn de Elck apart in goenij benaaijt en gemerkt B.
1: — Een aam noten muscaat gepekelde gem=t N„o 11.
20 — twintig stux groene Levendige papegaatjes. —
dre
Welcke voorsz„ goederen wij beloven bij
behoudevaren (dat god geve) soodanig te leveren aan den
E: heer Hendrik ZwaardeCroon; present en den E:
heer Pieter de Vos, geEligeert directeur over s:' Comp„s
Emportanten handel in Souratta, offte haar E:
gesupstitueerdens aldaar. Jn teecken der waarheijt
sijn hier van gemaakt, en door ons onderteeckent
twee Eensluijdende verband-schriften, van dewelc„
„ke een voldaan zijnde, 't ander van onwaarde sal
sijn. malacca adij 27„en december a„o 1707. (onder„
„stont) en was geteeckent Steven scheijder uijt —
en Iacob Lovel. —
hondert
Factura
100.
2:
2:
S:

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Comments

Are you the first person who provides additional information?


You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Provide summary of transcription

The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.

With Plus you read old texts in modern Dutch. This feature is part of Open Archives Plus. Plus costs € 22 a year.

To login page

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer