Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 1663, page 502



Use text coordinates

Transcription

Van Malacca Onder dato 19„en Janu„ a„o 1702.
Van Malacca Onder dato 19„en Ianu„i a„o 1702.
P„r tjagt d' Ellemeer
naar Ceijlon over
Chormandel:
mede uijt het verongelukte schip bambeecq opgevischt dewelke
vermits thans ongewogen en niet als te wel geconditoneert
sijn overgecomen, niet in recq: konnen gebragt werden
vermits het getal ponden, als nu onbekent is, des sal
het selve geschieden ter plaatse daar zulx bij uijtlevering
ondervonden sal werden, tegens het costende van ƒ111: —:-
de bhaar van 375: lb: en blijven deselve tot„ Lange. . . . .
ongetaxeert.
Onderstont ter ordre van d'E: heer gouverneur en raad tot
malacca, als Expresse gecommitt=s (was getekent)
Simon Willem decker, en Jonas Rulaart. —
Wij Ondergesz: dirck Blaauw, schipper en
daniel Hurgronje ondercoopman bescheijden althans op 't schip
dat god bewaren) gen„t Ellemeet, bekenne, ter ordre van d' E: heer
Bernhard Roonsen, gouverneur en directeur der stad en
fortresse malacca, binnen scheeps boord wel geconditioneert
ontfangen te hebben. te weten.
4700: Segge vier duijsent seven hondert kisten fijn geraffineert Japans
staaf koper, als:
3000: Segge drie duijsent-kisten d„o â 120. lb: ijder, volgens de seven versegelde
monster kisjes van Japan in gem:e bodem verbleven.
1700: Segge Een duijsent sevenhondert kisjes d=os uijt het verongelukte
„bambeecq opgevist en in desen bodem soodanig ongewogen
ter ordre voorsz:, door desselfs Expresse gecommitt=s den onder„
„coopman Simon Willem decker en boekhouder —
Jonas Rulaart, afgescheept. — /„ Jnsgelijx tew
130: Segge Een hondert en dertig kisjes thin „ uijt voorsz: schip bam„
„beecq opgevist, en ter ordre als boven, door voorsz:e gecommitt=s
bij gebrek van gewigt en schaal ongewogen in desen bodem over„
gescheept, bestaande in kleijne stukjes of inet kokers. —
2: Segge twee kassen met seven en seventig diverse Lackwercken
meest alle door het zoutwater d'Eene in in d'andere meer
beschadigt gemerckt E: en Tr: —
2: Segge twee panen verlackte comptoiren, als boven beschadigt
en gemerckt &E: —
— vier dubbelde balijs sackje gem„t &: uijt het verongelukte
schip bambeecq. gevisten, ter ordre als voren, door gen:e gecom„
„mith„s in desen bodem overgescheept. —
arpen
9
facture van't naarvolgende goud;
provisien „ kleeden &„a ter ordre van
d' Ed heer Bernhard Phoonsen gouvern„r
en directeur der stad en fortresse ma„
„lacca, gescheept en geladen in 'tschip —
dat god beware) gen„t Ellemeet, ver„
„treckende daar mede onder des heeren
dend e Fobr. 1
en
351. Segge drie hondert een en vijfftig ponden schild patshoorn, als boven
gevist en in desen bodem overgescheept in twee cassen gem„t
No„ 1. en 2:
twee stux Eliphants tanden, wegende veertig en een halve
ponden, gem=t E. Sijnde Elck apart in een goeneij be„
„naaijt, mitsg=rs gevist en overgescheept als voren.
twee stux als voren, wegende vijff en dartig ponden, bij
den anderen in goenij benaaijt, gemerkt & als boven
gevist en overgescheept.
Een aam gepekelde noten muscaat gemerckt N„o 11.
voorts als boven.
twintig stux groene Levendige papegaaijtjes, of perkiet„
20:-
jes, als voren uijt bambeecq overgescheept. —
welke voorsz:e goederen wij beloven, bij behoude varen
dat god geve) soodanig te leveren aan d' Ed„e heer Gerrit de
Heere, raad Extraord„s van nederlants Jndia; mitsg=rs
gouverneur en directeur van 't grood magtig Eijland Ceijlon
de kust van madura &„a ofte sijn Ed„s gesubstiteerdens:
aldaar. Jn teecken derwaarheijt zijn hier van gemaakt
en door ons onderteeckent twee eens luijdende verbant
schriften van dewelke Een voldaan wesende, 't ander van
onwaarde zij.
In't schip Ellemeet, leggende geanckert aff
en aan het rif, tegenover de steenplaats den
12„en Januarij a„o 1702 (was getekent) dirck Blaauw
en daniel Hurgronje. —
351.
geleijde
88.
4:
ena
S:
201

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Comments

Are you the first person who provides additional information?


You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Provide summary of transcription

The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.

In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.

To login page

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer