archive access 1.04.02, inventory number 1663, page 499
Use text coordinates
Transcription
82 83. Van Malacca Onder dato 19„en Januarij A„o 1702. Van Malacca Onder dato 19„en Janu„o 1702. P„r tjagt d'Ellemeet naar Ceijlon. — 3: Segge drie p„s sware ankers, wegende tesamen agt duijsent Ses hondert vier en negentig ponden. welke vorenstaande goederen wij beloven bij behouden varen (dat god geve) soodanig te leveren aan d' Ed„e— heer Gerrit de Heere, raad Extraordinaris van nederlants Jndia, mitsgaders gouverneur en directeur van 't vermaarde Eijland Ceijlon tot Colombo — off sijn Ed„s gesubstitueerdens aldaar. Jn teecken der waarheijt zijn hier van gemaakt, en door ons ondertekent twee eens luijdende verband schriften waar van een voldaan zijnde, 't ander kragteloos In't schip Ellemeet, leggende geankert af en aan het rifje tegen over de steen plaats den 12„en Januarij a„o 1702. (was getekent) dirck Blaauw en Daniel Hurgronje. — Factura van 't naarvolgende Japans staaf-koper, thin provisien en Lakwarken &„a ter ordre vanden E: heer Bernhard— Choonsen, gouvern„r en directeur der Stad en fortresse, malacca, gescheept en geladen in 'tschip dat god bewaren genaamt d'Ellemeet, vertreckende daar mede onder des heeren geleijde en behoorlijk geteeckende verband schriften, van hier direct naar Ceijlon, geconsigneert aan d' Ed„e heer Gerrit de Heere, raad Extraordinaris van Nederlants Jndia mitsgaders gou„ „verneur en directeur van gen:te Eijland de custe van madura &„a off desselfs — gesubstitueerdens, omme niet believen In't schip Ellemeet Ten anker Leggende af en aan het banckje bij de steen plaats den 12„en Januarij a„o 1702. „In 4700. kisten 564000 lb. fijn geraffineert Japans staafkoper van 120. lb: ijder. te weten 360000. lb: met desen bodem uijt Japan aangebragt 6 204000. — uijt het verongelukte schip bambeeck opgevischt en in desen bodem overgenomen, 5640. lb. cost e 12. 8b. picol off 120 lb:. . . . - - - . - G: 60160. —: – voor de houte kistjens en 127 verdere ongelden. - - - - „ 2902: 3: 8. Comt a 270. stver „r . - - - . „ 63062. 3„ 8. - . - . . ƒ ƒ20718. 6. 8. Lack wercken P„r de Laast gen„e bodem aangebragt, als: 39 skx diverse in een kas L„a F: als: 10. p„s ronde bandesen a p„s th: 14: s 140: —:— —:- p: 4: – Langwerpige d=os „ „ 5:5: „ 22: —: — 5: — pinang dosen van baven rond en onder peat a th: 3: 5: 'tp„s. . . . . „ 17: 5: — 5: — d=os Ovale, alle geribt en boven rond en onder plat a th: 5:—: —: p„s. . . „ 25: —: — 0 Transportere ƒ 204:5—. . . . . . . . ƒ20718: 6: 8. 31 „ 0 4 p — en 't goed vinden, van sijn Ed„s met desen bodem voorts na souratta geschikt te werden, of wel anders soodanig daar mede te handelen zie als sijn Ed„e ten meesten dienste van d' E Comp sal vinden te behooren. Namentlijk blijft. 90 pontanil 101 327 2 19 e Jai 1 ƒ . 6 ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/