Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
64.
65.
m
Van Malacca Onder dato 19„en Janu„ a„o 1702.
Van Malacca Onder dato 19„en Janu: a„o 1702.
tot batavia, de personen welcke, van bambeecq op de schepen
Eijkelenburg, Ellemeet en oosthuijsen staan verdeelt
te werden, bij het sluijten hunner reecq: hare gagie
ten vollen goed te doen. —
Aldus gedaan, Geresolveert en gearresteert in
'tschip Ellemeet, ten dage, maanden, ende Jare als boven
(onderstont) was getekent. P„r de Vos, Arnoldus
Muijkens arentsoon, W=m Six, dirck Verdoes
dirck Blaauw, Hendrik Henderson: D:
Hurgronje. Vincent Maas, en Daniel Blondeel
en Casper van Son, als scriba (Lagerstont)
gecollationeert en accordeert met zijn principaal
(nog Lager) In't Schip Ellemeet dato als boven
(en was getekent) C: van Son, als scriba, (onderst:)
Gecollationeert en accordeert malacca den
17„en Januarij 1702. (getekent) I:n Lispensier
Secretaris.
9
ood
Extract uijt de Resolutien
genomen in Politijequen rade
Van Malacca, sub dato den
4„en Januarij a„o 1702. Smorgens
ten half Negen uuren, alle de
Leden Present. —
0
8
Den E: heer gouverneur Leest, aande in aller haast
bij een gecomen raads Leden, voor den soo aanstonts,
met de boot van het Jagt Eijckelenburg ontfangene
200
1
brief op primo deses uijt het schip Ellemeet, door den E:. heer
Surats directeur Pieter de Vos en Secunde W=m Six gesz:
uijt dewelke, met verbaastheijt gehoort wierde, dat op den
30„en december des voorigen Jaars, en sulx twee dagen
naar hun vertrek van hier door stercke stroomen en
weijnig sigts, het costelijk: Comp„s schip bambeecq op
het zamt-plaatje; gelegen tusschen Cabo rochado en p=lo
passelaar, ontrent 1¼ mijl vande wal gedreven was en
het water in het selve reets een mans Lengte boven
de coper kisjes stont, dat alle bedenckelijke middelen
wierden werckstellig gemaakt met het uijtschepen
van Comp„s goederen inde schepen Ellemeet en Eijke„
„lenburg den Laatsten december van hier na chorman„
„del gedepecheert, ) met versoek dat men haar met soo
veel vaartuijgen, als mogelijk, en verdere benodigtheden
ten spoedigsten, souden voorsien, op hope of dien bodem
aan het rijsen te krijgen soude zijn; soo is aanstonts
aanden baas der Comp„s Smede winkel, geordonneert
met alle mogelijke spoet, soo veel kromme ijsere
langen, op de wijse van een mast passer, en tusschen
de breedebecken, met ysere pennen voorsien, volgens
het mede gesondene model, te laten maken, als —
doenelijk sijn sal, omme deselve met de Ebbe, na de
middag, met voorn:e boot, voor afgestuurt te
hebben en voorts den overigen dag en volgenden
Nagt, met het maken van diergelijke Pangen
doar tebrengen. gelijk mede door den E: heer gou„
„verneur binnen geroepen wierden den burger
cap„n Bruijn Bronken; Zechelebe, cap„n der
moren en gentiven, en den chinees Coopman
-
Lacqua, dewelke, op het voorstel van zijn E:
brief.
aanstonts
0
e
6
2
862
d:
65.
m
Van Malacca Onder dato 19„en Janu„ a„o 1702.
Van Malacca Onder dato 19„en Janu: a„o 1702.
tot batavia, de personen welcke, van bambeecq op de schepen
Eijkelenburg, Ellemeet en oosthuijsen staan verdeelt
te werden, bij het sluijten hunner reecq: hare gagie
ten vollen goed te doen. —
Aldus gedaan, Geresolveert en gearresteert in
'tschip Ellemeet, ten dage, maanden, ende Jare als boven
(onderstont) was getekent. P„r de Vos, Arnoldus
Muijkens arentsoon, W=m Six, dirck Verdoes
dirck Blaauw, Hendrik Henderson: D:
Hurgronje. Vincent Maas, en Daniel Blondeel
en Casper van Son, als scriba (Lagerstont)
gecollationeert en accordeert met zijn principaal
(nog Lager) In't Schip Ellemeet dato als boven
(en was getekent) C: van Son, als scriba, (onderst:)
Gecollationeert en accordeert malacca den
17„en Januarij 1702. (getekent) I:n Lispensier
Secretaris.
9
ood
Extract uijt de Resolutien
genomen in Politijequen rade
Van Malacca, sub dato den
4„en Januarij a„o 1702. Smorgens
ten half Negen uuren, alle de
Leden Present. —
0
8
Den E: heer gouverneur Leest, aande in aller haast
bij een gecomen raads Leden, voor den soo aanstonts,
met de boot van het Jagt Eijckelenburg ontfangene
200
1
brief op primo deses uijt het schip Ellemeet, door den E:. heer
Surats directeur Pieter de Vos en Secunde W=m Six gesz:
uijt dewelke, met verbaastheijt gehoort wierde, dat op den
30„en december des voorigen Jaars, en sulx twee dagen
naar hun vertrek van hier door stercke stroomen en
weijnig sigts, het costelijk: Comp„s schip bambeecq op
het zamt-plaatje; gelegen tusschen Cabo rochado en p=lo
passelaar, ontrent 1¼ mijl vande wal gedreven was en
het water in het selve reets een mans Lengte boven
de coper kisjes stont, dat alle bedenckelijke middelen
wierden werckstellig gemaakt met het uijtschepen
van Comp„s goederen inde schepen Ellemeet en Eijke„
„lenburg den Laatsten december van hier na chorman„
„del gedepecheert, ) met versoek dat men haar met soo
veel vaartuijgen, als mogelijk, en verdere benodigtheden
ten spoedigsten, souden voorsien, op hope of dien bodem
aan het rijsen te krijgen soude zijn; soo is aanstonts
aanden baas der Comp„s Smede winkel, geordonneert
met alle mogelijke spoet, soo veel kromme ijsere
langen, op de wijse van een mast passer, en tusschen
de breedebecken, met ysere pennen voorsien, volgens
het mede gesondene model, te laten maken, als —
doenelijk sijn sal, omme deselve met de Ebbe, na de
middag, met voorn:e boot, voor afgestuurt te
hebben en voorts den overigen dag en volgenden
Nagt, met het maken van diergelijke Pangen
doar tebrengen. gelijk mede door den E: heer gou„
„verneur binnen geroepen wierden den burger
cap„n Bruijn Bronken; Zechelebe, cap„n der
moren en gentiven, en den chinees Coopman
-
Lacqua, dewelke, op het voorstel van zijn E:
brief.
aanstonts
0
e
6
2
862
d:
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.