Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 1.04.02, Inventarnummer 1663, Blatt 483



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

52.
33.
Van Malacca Onder dato 19„en Ianuarij A„o 1702.
Ee
Van Malacca Onder dato 19„en Ianu„ A„o 1702.
bambeecq en oosthuijsen af te halen gesonden, van waar
alle uuren te gemoed gesien werd. —
desen dus verre vervaardigt zijnde, verschijnt met het
fluijt schip de schuep bij ons, den E: Jndependent
fiscaal d'h„r m„r Arnold van alsem (versien
met u EE: agtb:re ordre, om alhier, na ons vertrek
de saken van d'E: Comp„e, omtrent de verdere Lading
in 't schip bambeecq als nog berustende, met alle
vigeur voor 't tesetten) aan den welken, door den
geEligeert directeur de Vos, heden morgen den slegten
toestant van 'tselve schip verthoont en aangewesen;
mitsgaders verders op alles ordre gestelt zijnde:
soo hebben wij besloten om nog desen nagt, of wel
met d' aanstaande EE, onder 's heeren geleijde, van
hier te vertrecken: Sullende niet manqueren, met
onse verschijninge op dingding de chialoup d' Elisabeth
alhier, volgens uEE: agtb:re ordre, herwaarts tesenden
om des nodig zijnde, gebruijkt te konnen werden.
Hier mede &„a (onderstont) E: agtb:re heeren Vrunden
(Lagerstont) UE: Agtb:re dienstw:t dienaren en
Vrunden (was getek„t) P: de Vos, A„s Muijkens,
arentsoon, Willem Six, dirck Blaauw, H:
Henderson, D„l Hurgronje, D„l Blondeel
en C: van Son als scriba (ter zijde stont)
In't schip Ellemeet geanckert, Leggende
af en aan 'tbanckje tegen over de steen Plaats
den 12:en Januarij a„o 1702. (onderstont) Gecollation„t
en accord„t Malacca den 17„en Januarij a„o 1702.
(getekent) J„n Lispensier. Secretaris / —
ƒ
Ontfangen den 16en Jan: a„o 1702.
d„le Gestrenge Heer
des avonts ten 8. uuren. -
De gedurige Stilte, die ik „ vertrocken zijnde van
malacca gehad hebbe, tot aan caab rochado toe, is
oorsake geweest, dat jk niet als voor twee dagen
daar aan, dat is den 12„en deser het anker hebbe connen
directeur
laten vallen onder de vlagge van d' E: heer „ pieter
de vos, dewelke mij met veel heusheijt en vrintschap
hebbende ontfangen, sijn wij tesamen neffens d' heer
six aanstonts voort gevaren naar het wrack van
het verongelukte schip Bambeeck, alwaar ik de
saak in veel slegter staat gevonden hebbe, als jk
mij verbeeld hadde, en met smert van mijn Ziel
gesien hebbe den overslegten staat van Soo schoonen
en costelijken schip, waar wij bevonden alle des E:
ens
Comp„s dienaren, soo schippers, gecommitt„s timmer„
„lieden en zoldaten neffens de mathroosen, alle met
d' uijtterste vlijt besig, om soo veel van comp„s costelijk
Effecten te salveren, als men met eenige bedenckelijk
soude connen wenschen, off verwagten: want zij —
waren met vier ploegen op verscheijde plaatsen
ijder met zijn bescheijden volk, besig om het onder
water Leggent coper op tehalen, het welcke soo
Aan den Ed„le Gestrenge Heer
Bernard Phoonsen Gouvern„r
en directeur der stad en fortresse
Malacca nevens den agtb=re
raad.
van
vaardig
ƒ
9pri 1000
S
66

GLOBALISE

Quelle Zitat

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Kommentare

Sind Sie der erste, der zusätzliche Informationen zur Verfügung stellt?


Sie sind noch nicht angemeldet.

Anmelden
Sie sind kein Abonnent? Abonnements ansehen!

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/

Zusammenfassung der Transkription bereitstellen

Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.

Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.

Zur Login-Seite

Kommentar hinzufügen

Verfügen Sie über zusätzliche Informationen zu dem historischen Dokument? Dann fügen Sie sie hinzu, damit auch andere Forscher davon profitieren können.

Um Spam und die Verletzung der Privatsphäre lebender Personen zu vermeiden, werden die Kommentare vor ihrer Veröffentlichung geprüft.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Dokument als Favorit markieren

Sie können die für Ihre Recherche nützlichen Dokumente aus Open Archives zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Sie können diese Liste organisieren und bei der Suche sofort sehen, welche Dokumente sich bereits in Ihrer Favoritenliste befinden.

Lieblingspersoneneinträge können im PDF-Format (ideal zum Ausdrucken) und im GEDCOM-Format (ideal zum Einlesen in Ihr Stammbaumprogramm) heruntergeladen werden.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Öffnen Sie den Archives Scan & Transcription Viewer