50. 51. dee Van Malacca Onder dato 19„en Janu„j a„o 1702. me Van Malacca Onder dato 19„en Ianu„r A„o 1702 mitsg„s den raad. Ontfangen den 16en. Janur: a„o. 1702. des avonts ten 8. uren per den derdewaak Jan kistemaker vertonen, verders hebben wij de vorige foecturen en Cognoissementen fiscaal en onse gecommitt„s uE: voor den dienst van d'E: comp„e sullen opleggen, en onder welke verwag„ „ting wij blijven (onderstont) UE: Vrunden (was getek=t) Bernhard Phoonsen, P: David. van Uchelen, Bitter van Rheede, Wm vander Lelij, Matth„s van Loon en Reijnier Tempelaar Terzijde stont) Malacca den 11„en Januarij a„o 1702 (onderstont) Gecollationeert en accordeert m Malacca den 18„en Ianu„i a„o 1702. (was getek„t/ J„b Lispensier Secrets „— Malacca Aan den E: Heer Bernhart Phoonsen Gouverneur en directeur der stad en fortresse — E: Agtb„r Heeren en Vrunden Na onse Jongste, den 8en deser, p„r Jnlants vaartuijgh een chiampan, en een chialoup met Equipagie goederen, de twee Laatsten alleenelijk met de cognoissementen in couverten gesloten tot uE: E„s agtb:re afgegaan, is, op gisteren, alhier, bij ons, p„r de chialoup middelb:r gereverteert den coopman en geEligeert Secunde der souratse directie den E: willem Six, die ons overgegeven heeft uEE: agtb:e aangename en geagte missive van opgem:t datum; waar bij ons gebleken Zijnde uEE: agtb:e ordre omtrent het openen der Chormandelse papieren &„a Soo is daar mede aanstonts een begin gemaakt, en met eenige derselve, volgens uEE„s agtb:re voorschrift soodanig gehandelt, als de UVEE: achtb:e zullen hier ingeslotene facturen en cognoissementen ^ aan u EE: agtb:re gecommitt„s geintrageert, om daar om„ „trent van u EE: agtb:re nader ordre gedient te werden. — Belangende u EE: agtb:e bevel, wegens het sluijten der Soldij reecq„ vande personen, dewelke van bambeeck op d' andere schepen staan verdeelt te werden, tot nader ordre van haar hoog agtb:e Ed„s tot batavia, geen gagie goet te doen, vinden wij eenigsints strijdig te zijn tegens het 41. en 42„e art: vanden articul brief onser heeren en M„r derhalven wij (onder uE: E: agtb:re wel-nemen) desselfs ordre daar ontrent gealtereert, en vervolgens„ bij onsen scheeps raat, met consonante voten, goet gevonden ten geresolveert ons na den inhou„ „de van voorsz: articul brief te reguleren, en uijt welken hoofden en om andere consideratien meer, in onse resolutie (waar van het afschrift hier nevens gaat) genot„t verstaan haar Lieder gagie, bij het Sluijten hunner reecq:e, bij provisie, op approbatie van haar hoog agtb:res tot batavia, ten vollen te laten goed doen, 't geene wij vertrouwen uE: E: agtb:re niet qualijk nemen, maar, om voorsz:e redenen, approberen Desen bodem, tot dinding toe, nog met drinckwater voorsien wesende, hebben de chialoup middelburg na de caab ratchiado om water voor de schepen Sullen. — ons. bambeecq eao aloot her uetaere es 104 N 1808 daar Bravean 7 F 1
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/