Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 1.04.02, Inventarnummer 1663, Blatt 475



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

36.
37.
n
Van Malacca Onder dato 19„en Janu„ a„o 1702.
die
Van Malacca Onder dato 19„en Janu: a„o 1702.
afgegaan den 10„e Januarij
pr„ 'tfluijt schip de
uijtwijsende een boots haak, alle met haken en fretten, en
twaalf, soodanig als het monster is, Egter alle met huijsjes
om 'er een haak steel in te konnen steken, mits dat de —
groeven wat dieper en defretten niet dicker zijn als dit
model, gelieven te laten maken, en ons ten spoedigsten toe te —
senden, gemerkt de gesondene tangen te grof en te swaar
vallen en men 'er onmogelijk mede tusschen de kistjes kan
geraken. (Onderstont) Gecollationeert en accordeert. —
malacca den 16„en Januarij 1702 (getekent) J„n Lispensier
secret„s. —
Briefje van Genegentheijt
gesz: uijt een opregthert door den Ed:
heer gouverneur der stad en fortresse
malacca aan Entje Poete, Saban„
„dhaar tot maar die seer geerne met
alle zijne vrunden vreede soekt te
onderhouden; wien toegewenscht werd
een goede gesondheijt. —
desen dient Eenelijk om uE: ter kennisse te brengen, hoe
dat voor weijnige dagen, Een comp„s bodem, van hier
omde noord vertrekkende, ontrent een plaats gen=t
Tanjong Toean, op een bank geraakt en aldaar blijven
leggen is; waaromme ik den sabandhaar, bij desen ver„
soeke, omme, ingalle 'er eenige van zijn volk genegen
mogten wesen de copere kisten, waar mede gem:e bodem
geladen is, op te duijken, deselve herwaarts te doen komen:
Sullende voor ijder kist des duijkers een schelling voor
haar moeijte genieten; En vertrouwe uE: mij hier inne
sal behulpig wesen, en sijn volk ten Eersten over
senden, terwijl ik uE: een goede gesontheijt blijve
toewenschen. (Onderstont) Gecollationeert en
Voor af vinden wij dienstig te seggen hoe op gisteren
na het ordinair avond gebed, nevens uEE: in rade,
met opmerking, sijn geresumeert en gelesen twee
briefjes, sub dato 7„e en 8„en deser, door den E: heer
Pieter de Vos, als directeur naar Souratta gedesi„
gueert, en d'overheden van s' comp„s schepen, die af en
aan de zandplaat, inden hoofden deses vermelt, gean„
„kert Leggen, uijt het schip Ellemeet herwaarts aan
gesz:, en alwaar, onder anderen, staat vervat, dat die
vrunden met het woord van duijkers, om de Coper kisjes
uijt het schip bambeecq op te duijken, gelijkelijk ter
Eerster instantie ook gemeent en van ons gevordert
hebben vissers, die haar kost ter zee en uijt het water
winnen, om dat, soo als in 't vervolg van d„o Letteren
gesustineert werd, die menschen veel bequamer en
vlijtiger, dan onse Eijgen natie zouden zijn, onder
beloning van Een aghtste rx:r voor ijder kistje, dat
werk met vigeur voort te setten gelijk door ons
Schulp
accordeert Malacca den 17„en Januarij a„o 1702. (getek=t)
I: Lispensier Secretaris. —
Ordre en schriftelijke —
dm
qualificatie, bij ons ondergesz:
voor den dienst van d' E Comp:e afge„
„geven aanden E: Jndependent fiscaal
m„r Arnold van alsem, op zijn
vertrek p„r 't sleuijt schip de schulp
naar het verongelukte schip bam
„beecq, gelegen om de Noort op een
zantplaat, tusschen cabo rochado
en poelo passelaar. —
acord„t
niet
F:

GLOBALISE

Quelle Zitat

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Kommentare

Sind Sie der erste, der zusätzliche Informationen zur Verfügung stellt?


Sie sind noch nicht angemeldet.

Anmelden
Sie sind kein Abonnent? Abonnements ansehen!

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/

Zusammenfassung der Transkription bereitstellen

Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.

Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.

Zur Login-Seite

Kommentar hinzufügen

Verfügen Sie über zusätzliche Informationen zu dem historischen Dokument? Dann fügen Sie sie hinzu, damit auch andere Forscher davon profitieren können.

Um Spam und die Verletzung der Privatsphäre lebender Personen zu vermeiden, werden die Kommentare vor ihrer Veröffentlichung geprüft.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Dokument als Favorit markieren

Sie können die für Ihre Recherche nützlichen Dokumente aus Open Archives zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Sie können diese Liste organisieren und bei der Suche sofort sehen, welche Dokumente sich bereits in Ihrer Favoritenliste befinden.

Lieblingspersoneneinträge können im PDF-Format (ideal zum Ausdrucken) und im GEDCOM-Format (ideal zum Einlesen in Ihr Stammbaumprogramm) heruntergeladen werden.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Öffnen Sie den Archives Scan & Transcription Viewer