Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 1.04.02, Inventarnummer 1663, Blatt 473



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

32.
33.
vre
Van Malacca Onder dato 19„en Janu:i a„o 1702.
Zie
Van Malacca Onder dato 19„en Janu„ a„o 1702.
seer gedienstig, uE: agtb:re ons van dat slag van menschen
soo veel als uEd„e agtb:re, in dese gelegentheijt, sullen
konnen magtig werden, gelieven toe tesenden: niet
twijffelende of wij zullen daar mede vrij meerder
voortgang konnen maken, als met onse mathrosen
die zulx te strijden ongewoon en vrij wat onwillig
zijn. Ondertusschen hebben wij hier gepractiseert
een houte klock, om te Ervaren, off daar mede
het werk met meerder spoet sullen connen
voortsetten. van wat Effect het wesen sal, moet
ons de tijd Leren. —
Heden morgen door den baas timmerman Joost Coeck
nevens een der gecommitt„s den ondercoopm decker
ons berigt gedaan zijnde, dat het schip bambeecq, den
verleden nagt, soo horebel gekraakt hadde, dat scheen
het voorschip van het agter schip wilde scheijden, en
buijten dien met het voorschip geweldig over stuurboort
was overgesakt, soo is in onsen scheeps raat, om dit
voor te komen met consonante voten, goed gevonden de focke
mast en boeg spriet, met alle voorsigtigheijt over boord
te coppen, 't geene desen dag nog niet heeft willen succederen
gemerkt 'er tusschen den baas timmerman voorn=t en de
drie schippers, Blaauw, Hinderson, en verdoes, op
wat wijse het behoorde en moeste geschieden, dispuijt
is ontslaan, schijnende den baas voorsz: sig in tebeelden
sijn sin en welbehagen alleen te mogen doen, sonder
daar van gehouden te zijn aan ijemant anders, als
aan uE: agtb:re reeckenschap te geven, volgens de
getuijgenis van de drie gem:e schippers, derhalven
wij gantsch Eerbiedig versoeken uEd: agtb:re, om
diergelijk voorvallen en differenten 't Eviteren en daar
dese dus verre geconcipieert en gecopieert zijnde
word ons gerapporteert door den baas timmerman
Joostloeck, dat, volgens onse resolutie, de focke
mast van 'tschip bambeecq, sonder eenig onge„
„mak, over boord gekapt was, en met de boeg=s
spriet besig waren. —
Hier mede &„a (onderstont) E: agtb:e heeren en Vrunden
(agerstont) uE: E: agtb„re dienstwillige dienaren
(was getek=t) Pieter de Vos, A„s Muijkens arent„
zoon, dirck Verdoes, dirck Blaauw, H
Henderson, D: Hurgronje, Vincent maas
D: Blondel, C: V: Son als Scriba onderstont
In't schip Ellemeet den 7„en Ianuarij a„o 1702.
door comp„s dierbare Lading niet inde weeg schaal
te stellen, ons den fiscaal, d' heer van Alsem, of een
onder zith uijt uE: agtb:re raad, tot mijn adzistentie
gelieve toe tesenden, te meer, alsoo wij vreesen het
werk, bij ons vertrek, insgelijx gantsch onorden„
„telijk sal toegaan. —
Alle d'officieren, tot den bootsman, Schieman ende
timmerlieden incluijs, sullen wij niet manqueren
agtervolgens uE: agtb:re geEerde ordre, nevens den
boekhouder Lovel, met zijn zoldij boecken, alvo„
„rens aande mathrosen, welke op Oosthuijsen en andere
schepen worden geligt off verdeelt, hunne geslote
reecq: van verdiende gagie ter hand gestelt zijnde
na malacca tesenden; onder en tusschen, hebben w' in
dese chialoup, uijt d'Ellemeet afgescheept soodanige
geborge goederen van bambeecq, als 't nevenstaande
cognoissement, uEd„e agtb:re sal comen aan te
door
onderstont
wijsen.—
S:
0

GLOBALISE

Quelle Zitat

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Kommentare

Sind Sie der erste, der zusätzliche Informationen zur Verfügung stellt?


Sie sind noch nicht angemeldet.

Anmelden
Sie sind kein Abonnent? Abonnements ansehen!

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/

Zusammenfassung der Transkription bereitstellen

Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.

Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.

Zur Login-Seite

Kommentar hinzufügen

Verfügen Sie über zusätzliche Informationen zu dem historischen Dokument? Dann fügen Sie sie hinzu, damit auch andere Forscher davon profitieren können.

Um Spam und die Verletzung der Privatsphäre lebender Personen zu vermeiden, werden die Kommentare vor ihrer Veröffentlichung geprüft.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Dokument als Favorit markieren

Sie können die für Ihre Recherche nützlichen Dokumente aus Open Archives zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Sie können diese Liste organisieren und bei der Suche sofort sehen, welche Dokumente sich bereits in Ihrer Favoritenliste befinden.

Lieblingspersoneneinträge können im PDF-Format (ideal zum Ausdrucken) und im GEDCOM-Format (ideal zum Einlesen in Ihr Stammbaumprogramm) heruntergeladen werden.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Öffnen Sie den Archives Scan & Transcription Viewer