Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
:
Van Malacca Den 24„en Decemb„r a„o 1701.
Batavia
Aanden Hoog Edelen Heer, en
M„r Willem van Outhoorn
Gouverneur, Generaal, en d' Ed„le
Heeren Raaden van Nederl=ts
India. -
den malacx burger
is Juriaan Roode
angen den 4„en Janu:
a„o 1702.
Met het vertrek vanden malax Vrijburger Hans Juriaan
Roode, sal desen alleenlijk dienen, omme uEd„e hoog
agtb:re te adviseren, dat op den 16„en en 17„en der vorige —
maand 9ber: behouden op dese rheede uijt Japan zijn
gearriveert de scheepen d'Ellemeet, Bambeecq en
^en
soelen ^ op den 25„en d„o het Jagt de Caauw, met den opper„
coopman en Secunde van Mallabaar Willem Moer„
„man, welken bodem wij, vermits het tardeeren der
verwagt werdende batavische scheepen op den 19„en deser
naar Ceijlon te gelijke met het fluijt schip Zoelen
naar bengale voor af hebben gedepecheert, den 21„en daar
aan, is alhier aangekomen het Jagt Ekelenburgh, met
den heer Surats directeur Pieter de Vos, met zijn E„s
familje, en den Coopman willem Six, als mede des
anderen daags de scheepen oosthuijsen, met den
e
Ed„le Hoog agtb:r Erntfeste
manhafte, wel wijse voorsie„
nige en Gebiedende Heeren. —
oppercoopm:
Van Malacca Den 24„en Decemb„r a„o 1701.
Batavia
Aanden Hoog Edelen Heer, en
M„r Willem van Outhoorn
Gouverneur, Generaal, en d' Ed„le
Heeren Raaden van Nederl=ts
India. -
den malacx burger
is Juriaan Roode
angen den 4„en Janu:
a„o 1702.
Met het vertrek vanden malax Vrijburger Hans Juriaan
Roode, sal desen alleenlijk dienen, omme uEd„e hoog
agtb:re te adviseren, dat op den 16„en en 17„en der vorige —
maand 9ber: behouden op dese rheede uijt Japan zijn
gearriveert de scheepen d'Ellemeet, Bambeecq en
^en
soelen ^ op den 25„en d„o het Jagt de Caauw, met den opper„
coopman en Secunde van Mallabaar Willem Moer„
„man, welken bodem wij, vermits het tardeeren der
verwagt werdende batavische scheepen op den 19„en deser
naar Ceijlon te gelijke met het fluijt schip Zoelen
naar bengale voor af hebben gedepecheert, den 21„en daar
aan, is alhier aangekomen het Jagt Ekelenburgh, met
den heer Surats directeur Pieter de Vos, met zijn E„s
familje, en den Coopman willem Six, als mede des
anderen daags de scheepen oosthuijsen, met den
e
Ed„le Hoog agtb:r Erntfeste
manhafte, wel wijse voorsie„
nige en Gebiedende Heeren. —
oppercoopm:
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.