Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Ao 1702
Malacca
ontfangen
10„e 9ber per
radja marah tot naning gesz. . . . . . . . . . „. 382.
D=o door als voren aen den dato bandhara tot patapahan - - - - „ 384„
burger Chialoup Register van de papieren - - - - - - - - - - - - „ 385
missive van d' H=r gouverneur Bernhard phoonsen en de deraad aen haer
Ed=s de hooge regering tot batavia gesz de dato 8en october 1702. . „ 306
d=o van den Eerw=e predicant tot malacca pieter barthou aen
ƒ
als voren gesz de dato p=mo aug=o 1702 - - - - - - - - „ 394.
2 translaat briefjes door pangerang Ratoe tot Palembang aen den Chinees
1
Lacqua gesz:. . . . . . . . . . . . . 401.
D=o van den sabandhaer moar aen den sabandhaer van der lelij geszr. . „ 403.
_=o door den dato bandhara tot johor aen als voren gesz:. . . . . . „ 406
Jnventaris van sodanige goederen als door gecommieerdens ten huyse van den
armeender Cohja aratum tegens den dubbelen thoe syn getaxeert
. „ 407
geworden - - - - - - -
d=o van de gehefte thol cleeden uijt het armeens schip sancta Croux. . . 408
venditie rolle van het rendement der laastgen thol kleeden. . . . „ —
als voren twee translaat briefjes van voorsz gouverneur aen orangcaija sirij
Folios
Malacca
ontfangen
10„e 9ber per
radja marah tot naning gesz. . . . . . . . . . „. 382.
D=o door als voren aen den dato bandhara tot patapahan - - - - „ 384„
burger Chialoup Register van de papieren - - - - - - - - - - - - „ 385
missive van d' H=r gouverneur Bernhard phoonsen en de deraad aen haer
Ed=s de hooge regering tot batavia gesz de dato 8en october 1702. . „ 306
d=o van den Eerw=e predicant tot malacca pieter barthou aen
ƒ
als voren gesz de dato p=mo aug=o 1702 - - - - - - - - „ 394.
2 translaat briefjes door pangerang Ratoe tot Palembang aen den Chinees
1
Lacqua gesz:. . . . . . . . . . . . . 401.
D=o van den sabandhaer moar aen den sabandhaer van der lelij geszr. . „ 403.
_=o door den dato bandhara tot johor aen als voren gesz:. . . . . . „ 406
Jnventaris van sodanige goederen als door gecommieerdens ten huyse van den
armeender Cohja aratum tegens den dubbelen thoe syn getaxeert
. „ 407
geworden - - - - - - -
d=o van de gehefte thol cleeden uijt het armeens schip sancta Croux. . . 408
venditie rolle van het rendement der laastgen thol kleeden. . . . „ —
als voren twee translaat briefjes van voorsz gouverneur aen orangcaija sirij
Folios
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.