Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Register der Papieren die
A„o 1702.
ontfangen
den 9enjanuarij
27=e d=o p=r
Folios
Malacca
p. r burger chiat. missive van d H„r gouverneur Bernhart phoonsen en den raat tot malacca
aen haer Ed=s de hooge regeringe tot batavia de dato 24:e rb:' 1701„
ƒ
Chinese Chialoup Register van de papieren - - - - - - - - - - - „
missive vand' H:r gouverneur bernhart phoonsen en raad tot malacca.
aen haer Ed. s tot batavia gesz: de dato 19en January 1702. . . . „
D=o door den g' Eligeert Directeur van Souratta Pieter de vos, en
coopman willem six uyr het schip de Ellemeer aen op gem gou„
„verneur en raad tot malacca ges=z de dato p=mo januarij 1702. . „
_=o van de voorsz gouverneur en raad tot malacca aen op gem —
g'eligeert Directeur van souratta gesz: de dato 4:en Jan: 1702. „
d=o door als boven aende gesaghebber van 's Comp=s Chialoup
d' Elisabeth gesz den 5=en Januarij 1702. - - - - - - - . „
d=o van meergemelte g'Eligeert directeur van souratta d' H=r
Pieter de vos aen den Hr gouverneur en raad tot malacca
invermelt gesz den 6:e January 1702. - - - - - - - - - „
attestatie ofte verklaringe van eenige scheeps timmerlieden nopende de
gesteltheijt van het schip bambeeck vast sittende omtrent Cavo —
rochado de dato 6:en Januarij 1702. - . . . . . . . „ 22
in desen syn ingesz: , bestaande in alle de
Originele brieven ende de voorname bijlagen
gedurende desen jaare 1702 tot Batavia
ontfangen van
millive
17
8.
A„o 1702.
ontfangen
den 9enjanuarij
27=e d=o p=r
Folios
Malacca
p. r burger chiat. missive van d H„r gouverneur Bernhart phoonsen en den raat tot malacca
aen haer Ed=s de hooge regeringe tot batavia de dato 24:e rb:' 1701„
ƒ
Chinese Chialoup Register van de papieren - - - - - - - - - - - „
missive vand' H:r gouverneur bernhart phoonsen en raad tot malacca.
aen haer Ed. s tot batavia gesz: de dato 19en January 1702. . . . „
D=o door den g' Eligeert Directeur van Souratta Pieter de vos, en
coopman willem six uyr het schip de Ellemeer aen op gem gou„
„verneur en raad tot malacca ges=z de dato p=mo januarij 1702. . „
_=o van de voorsz gouverneur en raad tot malacca aen op gem —
g'eligeert Directeur van souratta gesz: de dato 4:en Jan: 1702. „
d=o door als boven aende gesaghebber van 's Comp=s Chialoup
d' Elisabeth gesz den 5=en Januarij 1702. - - - - - - - . „
d=o van meergemelte g'Eligeert directeur van souratta d' H=r
Pieter de vos aen den Hr gouverneur en raad tot malacca
invermelt gesz den 6:e January 1702. - - - - - - - - - „
attestatie ofte verklaringe van eenige scheeps timmerlieden nopende de
gesteltheijt van het schip bambeeck vast sittende omtrent Cavo —
rochado de dato 6:en Januarij 1702. - . . . . . . . „ 22
in desen syn ingesz: , bestaande in alle de
Originele brieven ende de voorname bijlagen
gedurende desen jaare 1702 tot Batavia
ontfangen van
millive
17
8.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.